Every Little Light

Cada pequena luz

Every Little Light

Meu coração está no meu estômago
My heart is in my stomach
E meus pés estão fora do chão
And my feet are off the ground
E eu juro que não acho que posso agitá-lo
And I swear I don't think I can shake it

Segurando minha respiração
Holding on my breath
Porque eu sei o que acontece a seguir
Cause I know what happens next
E eu simplesmente não acho que posso aguentar
And I just don't think I can take it

Eu digo que estou bem
I say I'm doing good
Então eles acham que estou indo bem
So they think I'm doing fine
Mas a verdade é que eu minto
But the truth is that I lie

Então por agora
So for now
Por favor, deixe-me segurá-lo
Please let me hold it in

Toda pequena luz queima
Every little light burns out
Cada pequena estrela pode desaparecer para preto
Every little star can fade to black
Mesmo quando você brilha tanto que não sobra nada
Even when you shine so bright that there's nothing left

Tudo ficará bem
Everything will be okay
Até o sol tem dias chuvosos
Even the sun has rainy days
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead

Perfurando o silêncio
Piercing through the silence
Quando tudo estava quieto
When everything was quiet
E meus pensamentos são muito altos
And my thoughts are too damn loud

Escondendo-se sob as tampas
Hiding under covers
Espero que ninguém descubra
Hope no one discovers
Essa onda continua me derrubando
This wave keeps on bringing me down

Gesso em um sorriso
Plaster on a smile
Por um tempinho
For a little while
Eu só quero sentir algo de novo
I just wanna feel something again

Mas para agora
But for now
Por favor, deixe-me segurá-lo
Please let me hold it in

Toda pequena luz queima
Every little light burns out
Cada pequena estrela pode desaparecer para preto
Every little star can fade to black
Mesmo quando você brilha tanto que não sobra nada
Even when you shine so bright that there's nothing left

Tudo ficará bem
Everything will be okay
Até o sol tem dias chuvosos
Even the sun has rainy days
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead

Eu sei que é difícil de engolir
I know it's hard to swallow
Eu sei que é difícil encarar a verdade
I know it's hard to face the truth
Sei que é difícil
I know it's hard

Quando você sente que a esperança está desaparecendo
When you feel like hope is fading
E não há mais nada a perder
And there's nothing left to lose

Toda pequena luz queima
Every little light burns out
Cada pequena estrela pode desaparecer para preto
Every little star can fade to black
Mesmo quando você brilha tanto que não sobra nada
Even when you shine so bright that there's nothing left

Tudo ficará bem
Everything will be okay
Até o sol tem dias chuvosos
Even the sun has rainy days
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead

Toda pequena luz queima
Every little light burns out
Cada pequena estrela pode desaparecer para preto
Every little star can fade to black
Mesmo quando você brilha tanto que não sobra nada
Even when you shine so bright that there's nothing left

Tudo ficará bem
Everything will be okay
Até o sol tem dias chuvosos
Even the sun has rainy days
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead
Você só tem que lutar durante a noite para ver o que está por vir
You just gotta fight through the night to see what lies ahead