The Weather (Grandpa's Song)

O Tempo (A Canção do Vovô)

The Weather (Grandpa's Song)

O Natal não foi o mesmo sem elaChristmas wasn't the same without her
Mas a gente montou a árvore mesmo assimBut we put up that tree anyway
Ele disse: Crianças, não façam drama, este ano é só mais um diaHe said: Kids, don't make a fuss, this year it's just another day
Damos o nosso melhor pra manter tudo normalWe do our best to keep it normal
E tudo funciona por um tempinhoAnd it all works for a little while
Demorou até eu perder pra ele em um jogo de cartas pra ele finalmente sorrirTook him beating me at a hand of cards to finally crack a smile

Se ele ainda bebesse, estaria bebendoIf he still drank, he'd be drinking
Se ele ainda fumasse, estaria acendendo umIf he still smoked, he'd be lightning one up
Se ele não estivesse se fechandoIf he wasn't shutting down
Agora mesmo, ele estaria se abrindoAbout right now, he'd be opening up
Sobre como ele terminou todas as histórias delaAbout how he finished all her stories
E comprou as revistas pra elaAnd bought her magazines
Aquelas de fofoca da fila do caixaThe gossip kind from the check out line
Ela sempre adorou lerShe always loved to read
Contando tudo sobre sessenta e cinco anos juntosTelling me all about sixty-five years together
Mas agora ele só consegue falar sobre o tempoBut right now he can only talk about the weather

Eu o pego olhando pra cadeira favorita delaI catch him looking at her favorite chair
Eu quase consigo ler a mente deleI can almost read his mind
Aposto que ele consegue vê-la sentada aliI bet he can see her sitting there
Aposto que ele está voltando no tempoI bet he's going back in time
Ele está pensando em como eles se amavam loucamenteHe's thinking how they loved like crazy
E como brigavam como gatosAnd how they fought like cats
Sobre todas as coisas que ele sente faltaAbout all the things he misses
Desejando que o bom Deus a trouxesse de voltaWishing the good lord would give her back

Se ele ainda bebesse, estaria bebendoIf he still drank, he'd be drinking
Se ele ainda fumasse, estaria acendendo umIf he still smoked, he'd be lightning one up
Se ele não estivesse se fechandoIf he wasn't shutting down
Agora mesmo, ele estaria se abrindoAbout right now, he'd be opening up
Sobre como ele terminou todas as histórias delaAbout how he finished all her stories
E comprou as revistas pra elaAnd bought her magazines
Aquelas de fofoca da fila do caixaThe gossip kind from the check out line
Ela sempre adorou lerShe always loved to read
Contando tudo sobre sessenta e cinco anos juntosTelling me all about sixty-five years together
Mas agora ele só consegue falar sobre o tempoBut right now he can only talk about the weather

Eu sei que se ele ainda bebesse, estaria bebendoI know if he still drank, he'd be drinking
Se ele ainda fumasse, estaria acendendo umIf he still smoked, he'd be lighting one up
Se ele não estivesse se fechandoIf he wasn't shutting down
Agora mesmo, ele estaria se abrindoAbout right now, he'd be opening up
Sobre como ele terminou todas as histórias delaAbout how he finished all her stories
E comprou as revistas pra elaAnd bought her magazines
Aquelas de fofoca da fila do caixaThe gossip kind from the check out line
Ela sempre adorou lerShe always loved to read
Contando tudo sobre sessenta e cinco anos juntosTelling me all about sixty-five years together
Mas agora ele só consegue falar sobre o tempoBut right now he can only talk about the weather

Está tudo bemIt's okay
Podemos falar sobre o tempoWe can talk about the weather