Bring You Down

Te Derrubar

Bring You Down

Do lado de fora, nada parece fora do lugarFrom the outside nothing looks out of place
Tô com uma fantasia de super-herói e um sorriso no rostoI've got a superhero costume and a happy face
E se você perguntar, sabe o que vou dizerAnd if you ask you know what I'll say
"Tá tudo bem, tá ótimo, eu tô de boa""Everything is fine, it's great, I'm okay"

Vou fazer uma festa pros meus amigos de ocasiãoI'll throw a party for my fair-weather friends
Só não olha agora, tem uma nuvem negra em cimaJust don't look now there's a big, black cloud overhead
E se você perguntar, sabe o que vou dizerAnd if you ask you know what I'll say
"Tá tudo bem, tá ótimo, eu tô de boa""Everything is fine, it's great, I'm okay"

Eu não quero te derrubarI don't want to bring you down
É melhor você nem aparecer por aquiIt's better you don't come around at all
Não, eu não quero te derrubarNo I don't want to bring you down
É melhor você nem aparecerIt's better you don't come around

Vou me confortar com estranhosI'll be taking comfort in strangers
Porque as mentirinhas que contamos não são tão perigosasBecause the little lies we tell aren't really dangerous
Você diz "E aí, como você tá?" e eu tô em julgamentoYou say "How ya doin" and I'm on trial
Porque me pegaram com a mão na massa, num sorriso roubado'Cause I've been caught red-handed in a stolen smile

Eu poderia ser rude, eu poderia ser vagoI could be rude, I could be vague
Eu poderia ficar quietoI could be quiet
Ou olhar bem no seu rostoOr look you right in the face
Enquanto minto, digo: "Tá tudo bem, tá ótimo, eu tô de boa"As I lie, I say, "Everything is fine, it's great, I'm okay"

Eu não quero te derrubarI don't want to bring you down
É melhor você nem aparecer por aquiIt's better you don't come around at all
Não, eu não quero te derrubarNo I don't want to bring you down
É melhor você nem aparecerIt's better you don't come around

Eu não quero te derrubarI don't want to bring you down
É melhor você nem aparecer por aquiIt's better you don't come around at all
Não, eu não quero te derrubarNo I don't want to bring you down
É melhor você nem aparecer.It's better you don't come around