Out Of The Sky, Into The Sea

Do Céu Para o Mar

Out Of The Sky, Into The Sea

Não quero ir pra onde são cruéis e friosDon't want to go where they are cruel and cold
Me transformando em pedra, me deixando secoTurning me into stone, making me dry
Me dê esse calorGive me this warmth
Um raio de sol pra viverA sunbeam to live in
Uma janela pra olhar pra foraA window to look out of

A miséria floresce no caule da repressãoMisery blooms on the stem of suppression
O mundo que você vê é o que você acreditaThe world that you see is the one you believe
Dormindo em papoulas, perdido na florestaSleeping in poppies, lost in the forest

Do céu para o marOut of the sky, into the sea
Desaparecer aqui embaixo puxado pela maréDisappear under here pulled by the tide
Me dê uma ilhaGive me an island
Eu sou uma ilhaI am an island

Não quero ir pra onde tiram o moldeDon't want to go where they pull out the mold
Me moldando de barro, me deixando secoCasting me out of clay, making me dry
Me dê esse calorGive me this warmth
Um raio de sol pra viverA sunbeam to live in
Uma janela pra olhar pra foraA window to look out of

Cale os olharesShut out the sights
Puxe bem os lençóisPull tight the sheets
Ei, viva no escuro e os rostos você vêHey live in the dark and their faces you see
Pela fresta de luz através de uma porta entreabertaBy the sliver of light through a cracked open door

Castelos e reis te esperam, meu doceCastles and kings await you my sweet
Dragões vão te levar longe, longe daquiDragons will fly you far, far from here
Onde o concreto te envolveWhere the concrete enfolds you
Aqui, onde eles te moldam de açoHere, where they mould you of steel

Do céu para o marOut of the sky, into the sea
Desaparecer aqui embaixo puxado pela maréDisappear under here pulled by the tide
Me dê uma ilhaGive me an island
Eu sou uma ilhaI am an island