And Yet Love

E Ainda Assim Amou

And Yet Love

Esse não é
わたしがほしかったのは
watashi ga hoshikatta no wa
O futuro que eu queria
こんな未来じゃない
kon'na mirai janai
Quando é bom é bom mas
When it's good it's good but
When it's good it's good but
Quando é ruim
When it's bad
When it's bad
Parece que é o fim
If feels like the end
If feels like the end
Mesmo que eu não queira expressar em palavras
ことばにしたくないけど
kotoba ni shitakunaikedo

Estou solitário
さみしくて
samishikute
É insuportável
たまらなくて
tamaranakute
Eu quero ser abraçado
だきしめられたい
dakishime raretai
Em uma sala vazia
だれもいないへやで
dare mo inai heya de
Eu choro como uma criança
こどものように
kodomo no yo ni
Então eu começo de novo
ないてはまたくりかえす
naite wa mata kurikaesu

Se você mim ama
いとしけるなら
itoshi terunara
Porque?
なんで
nande
Eu tento lavar isso do meu coração
そんな思いが
son' na omoi ga
Para que esses pensamentos não fiquem presos dentro de mim
こびりつかないように
kobiritsukanai yo ni
Kokoro Arainagashi
こころあらいながし
kokoro arainagashi
Eu estou me segurando
しがみついているの
shigamitsuite iru no
Eu penso comigo mesmo
ほんとうにわたしをあいして
hontoni watashi o aishite
Não tem ninguém aí fora
くれるひとなんか
kureru hito nanka
Que me amaria de verdade? Mas o fato de eu pensar que
きっといないんだっておもう
kitto inai n datte omou
É um segredo que não posso contar a ninguém
だれにもいえないひみつ
darenimoienai himitsu

Eu tentei, tentei e tentei
I triend and triend and triend to
I triend and triend and triend to
Encontrar algum sentido nisso
make some sense of this
make some sense of this
Sua palavra é a única coisa (que faz sentido)
あなたのことばがゆいいつ
anata no kotoba ga yuiitsu
Isso me dá esperança
きぼをくれる
kibo o kureru
Isso me dá vida
ひかりをくれる
hikari o kureru
Isso me leva ao amanhã
あいしたえつなげてくれる
aishita e tsunagete kureru

Então
だから
dakara

Mesmo que eu não
いまはなにも
ima wa nani mo
Entenda qualquer coisa agora
わからなくても
wakaranakute mo
Eu vou continuar a amar
あいしつづけるよ
aishi tsudzukeru yo
Assim como você fez
あなたのように
anata no yo ni
Porque eu fui perdoado
ゆらされたから
yurasa retakara
Porque eu fui amado
あいされたから
aisa retakara

Então
だから
dakara

Por favor, continue me segurando
だきつづけて
daki tsudzukete
Mesmo quando eu não posso sentir isso
かんじられないときも
kanji rarenai toki mo
Você está sempre comigo
いつもそばに
itsumo soba ni
Tu és
いるあなたが
iru anata ga
Você é minha força
You're my strength
You're my strength
Você é minha
You're my
You're my