In The Moment

No Momento

In The Moment

Eu ainda lembro e eu nunca vou esquecer
I still remember and I'll never forget
A noite em que eu me apaixonei pela minha melhor amiga
The night that I fell for my best friend
Você estava perfeita, nós éramos jovens
You were flawless, we were young
Nós apenas rimos a noite toda
We just laughed all night long

Eu ainda me lembro da beleza em seus olhos
I still remember the beauty in your eyes
Eu parecia ter perdido todo o resto do tempo
I seemed to have missed all the rest of the time
E eu senti uma faísca, só não sabia o porquê
And I felt something spark, and I didn't know why
Eu me escondi atrás dos meus fones pelo resto da noite
I hid behind my headphones the rest of the night

E eu nunca pensei que eu pudesse me apaixonar por você
And I never thought I could fall for you

Porque é um tipo de amor no momento
'Cause it's in the moment kind of love
Não o que eu estava sonhando
Not the one I was dreaming of
Mas eu ainda tive a melhor noite com você
But I still had the best night with you

E mesmo que sejamos apenas amigas agora
And even though we're just friends now
Seu sorriso ainda acende a maneira como me apaixonei por você
Your smile still ignites the way I fell for you
Naquela noite, aquela era uma vez
That night, that once upon a time

Eu ainda me lembro do sentimento que tive
I still remember the feeling I got
Quando você passou, senti meu coração parar
When you walked by, felt my heart stop
Nós éramos próximas mas eu apenas não tinha certeza
We were close but I just wasn't sure
Se um dia nós poderíamos ser algo mais
If one day we could be something more

E eu nunca pensei que eu poderia me apaixonar tanto por você
And I never thought I could fall this hard for you

Porque é um tipo de amor no momento
'Cause it's in the moment kind of love
Não o que eu estava sonhando
Not the one I was dreaming of
Mas eu ainda tive a melhor noite com você
But I still had the best night with you

E mesmo que sejamos apenas amigas agora
And even though we're just friends now
Seu sorriso ainda acende a maneira como me apaixonei por você
Your smile still ignites the way I fell for you
Naquela noite, aquela era uma vez
That night, that once upon a time

Eu sei que você não acha que temos um caminho
I know you don't think that we have a path
Porque essa é uma memória que só uma de nós tem
'Cause this is a memory only one of us has
Eu sempre pensei no que poderíamos nos tornar
I always thought what we could become
Se você tivesse apenas segurado
If you had just hanged along

Porque é um tipo de amor no momento
'Cause it's in the moment kind of love
Não o que eu estava sonhando
Not the one I was dreaming of
Mas eu ainda tive a melhor noite com você
But I still had the best night with you

E mesmo que sejamos apenas amigas agora
And even though we're just friends now
Seu sorriso ainda acende a maneira como me apaixonei por você
Your smile still ignites the way I fell for you
Naquela noite, aquela era uma vez
That night, that once upon a time

Ainda me lembro, e eu nunca vou esquecer
I still remember, and I'll never forget
A noite em que eu me apaixonei por minha melhor amiga
The night that I fell for my best friend