Tangled Up Kites

Pipas Emaranhadas

Tangled Up Kites

Meus punhos têm se apertado bem forteMy fists have been grasping real tight
Em fitas que seguram pipas emaranhadasOn ribbons that hang onto tangled up kites
Pelas notas que vão preencherFor the notes that will fill
O doce silêncioUp the saccharine still
Do ar aqui esta noiteOf the air here tonight

Mas parece que não há muito a mostrarBut it feels like there's little to show
Pelo tempo que você gastou em coisas que ninguém pode saberFor time that you've spent on things that no one can know
Como as linhas nas suas mãosHow the lines in your hands
Lêem como mapas na areiaRead like maps in the sand
Sem lugar específico pra irWith nowhere specific to go

Se você deixarIf you let it
Tudo vai emboraIt all goes away

É a sensação mais estranha em partesIt's the strangest feeling at parts
Quando as coisas estão bem bem na hora que a chuva começaWhen things are okay right when the rain starts
Como o gotejar das estrelasLike the dripping of stars
No teto do meu carroOn the roof of my car
Nos minutos logo após escurecerIn the minutes just after dark

Mas às vezes eu acho que estou perdendo a visãoBut sometimes I think I'm losing sight
Do que quer que tenha feito tudo ficar certoOf whatever it was that made everything right
Mas me faltam violinosBut I lack violins
Pra transformar tristezas em pecadosTo make sorrows of sins
Então eu acho que deve estar tudo bemSo I guess that it must be alright

Se você deixarIf you let it
Tudo vai emboraIt all goes away