It Wasn't You

Não Era Você

It Wasn't You

Eu estava ouvindo as músicasI was listening to songs
Que você me mandou uma vez quando não podia pagar o ônibusYou sent once when you couldn't pay for a bus
Embora a música ainda seja boaThough the music's still nice
Para ser sincero, eu realmente não penso muito em vocêTo be honest, I really don't think of you much
Eu só gosto da bandaI just like the band
Eu só gosto da bandaI just like the band

Quando conversamos pelo telefoneWhen we talked on the phone
Sua voz começou a falhar, você disse que estava com medoYour voice started breaking, you said you were scared
De morrer sozinhaThat you might die alone
Tenho certeza de que vai ter alguém láI'm pretty sure there will be someone there
Mas nunca deveria ter sido euBut it never should have been me
Nunca deveria ter sido euIt never should have been me

Só para deixar claro, você sempre foi muito gentil e ainda éJust to be clear, you stayed perfectly kind and you still do
Mas eu te faria um desserviço se mentisse e dissesseBut I'd do you a disservice to resort to lying and say
Que não era vocêIt wasn't you

Eu deveria dizer, tire a cabeça da ficçãoI should say, get your head out of fiction
Aquelas pessoas que você ama não podem te amar de voltaThose people you love cannot love you back
Você está orgulhosa demais para desejarAre you too proud for wishing
Algo mais substancial do que isso?For anything more substantial than that?
Você pode dizer simYou're allowed to say yes
Você pode dizer simYou're allowed to say yes

Pare de dizer que você é amaldiçoadaQuit saying you're cursed
Você é a única que está se amaldiçoando, então por favor, se acalmeYou're the only one cursing so please just calm down
Não tente ser uma mártirDon't try to be a martyr
Elas só morrem porque ninguém quer elas por pertoThey just die because nobody wants them around
Você sabe que estou certoYou know I'm right
Você sabe que estou certoYou know I'm right

Porque definitivamente não era eu.'Cos it certainly wasn't me.