The Daylight Here (Alternative Version)

A Luz do Dia Aqui (Versão Alternativa)

The Daylight Here (Alternative Version)

Pra minha mãe, sinto muito por ter que irTo my mother, I'll be sorry that I gotta go
Pra meu irmão, sinto muito por ter que irTo my brother, I'll be sorry that I gotta go
Pra você, eu gostaria de poder dizer que te desejo bemTo you I wish that I could say I wish you well
Mas acho que vou esperar atéBut I think I'll be waiting until
Eu realmente conseguirI'm honestly able

Tenho certeza de que o ar é mais leve nos maresI'm sure the air is lighter on the seas
Em cada cidade distante de mimIn every city settled far away from me
Agora estou negociando com o medoNow I'm negotiating with the fear
De que algo esteja errado com a luz do dia aquiThat something's wrong with the daylight here
E eu não consigo consertar issoAnd I can't fix it

Torto ou gentil, se estou livre, se estou bemCrooked or kind, if I'm free, if I'm fine
De qualquer forma, seja lá o que eu fizerEither way, whatever I do
Qualquer costa, sempre haverá espaço para fantasmasWhichever coast, there'll be room there for ghosts
De qualquer forma, estarei pensando em vocêEither way, I'll be thinking of you

Quando eu partir, jurei que não vou me preocuparWhen gone I have sworn that I will worry not
Com satisfação, justiça ou a vontade de DeusOf satisfaction, justice, or the will of God
Não tenho certeza se há diferença entre os trêsI'm not sure there's any difference in the three
Seja lá o que a consciência decidirWhatever the conscience decrees
Espero que ambos nos sintamos certosI hope we both feel right