Under Control

Sob Controle

Under Control

Eu saio da cama toda manhã na horaI get out of bed each morning on time
Acendo as luzes e abro todas as cortinasTurn on the lights and open all the blinds
Reúno minhas dúvidas e as afogoGather up my doubts and drown them all out
Em razões fabricadas para me orgulharIn manufactured reasons to be proud
Porque todo mundo sempre merece se orgulhar‘Cause everyone always deserves to be proud

Vou tirar férias por crédito indevidoI’ll have a holiday for undue credit
Encontrar um vício e um jeito de largarFind a bad habit and a way to quit it
E saber com minha alma firmeAnd know with my steady soul
Que tudo está sempre sob controleThat everything is always under control

E se alguém tentar ser gentil, eu vou achar um jeitoAnd if someone tries to be kind, I’ll find a way
De sorrir largo e encontrar algo pra dizerTo smile wide and find something to say
Se não tiver nada, tudo bemIf there's nothing there, that's okay
Podemos nos agarrar a pequenas mentiras brancas e triangulá-lasWe can hitch ourselves to little white lies and triangulate
Porque nenhum de nós se encaixa do jeito que fomos feitos'Cause none of us fit together the way that we're made

Tenho estacas no chão que posso me aproximarI've got stakes in the ground that I can stand close to
Fazer conversa, rir quando é pra rirMake conversation, laugh when I'm supposed to
Porque, ah, quem quer ficar sozinho?‘Cause oh, who wants to be alone?
Tudo está sempre sob controleEverything is always under control

Você pode mudar seus padrões até alguém atendê-losYou can change your standards till somebody meets them
Alguém que você pode tolerar até precisar deleSomeone you can tolerate until you need them
E ah, nossas almas desajustadasAnd oh, our star-crossed souls
Oh, tudo está sempre sob controleOh, everything is always under control

Se eu começar a me perder, vou procurar uma cordaIf I should start to drift, I’ll feel for a rope
Mover a mão sobre a mão e não soltarMove hand over hand and don’t let go
Apenas confie um pouco e antes que você percebaJust trust a little bit and before you know
Você vai esquecer que algum dia se perguntou pra onde vaiYou’ll forget you ever wondered where it goes