When The Night Kills The Day

Quando a Noite Mata o Dia

When The Night Kills The Day

Oh, Eu não sou uma mulher sedutoraOh, I'm no temptress
Mas eu também não sou um anjoBut I'm no angel either
E é bom ser uma estranhaAnd it feels good to be a stranger
Ninguém pode me julgarNo-one can judge me
Eu sou tipo uma forasteiraI'm like the new outsider
Acho que deveria ficar feliz com essa nova mudançaGuess I should welcome this new change

Venha e sente-se, vamos falar sobre issoCome and take a seat, let's talk it over
Eu não quero te manter no escuroI don't want to keep you in the dark

Vá em frente e me traga as rosasGo on ahead and bring me the roses
É quase hora de eu ir emboraIt's almost time for me to be going
Eu estou com muito medo que eu possa me perderI'm so afraid that I might be led astray
Nada pode me salvar quando a noite mata o diaNothing can save me when the night kills the day

Você pensa que eu sou loucaYou think I'm crazy
Você acha que eu fiz um grande erroYou think I made a big mistake
Quem sou eu pra questionar o destino?Who am I to question fate

Eu não quero ter que cortar sua liberdadeI don't want to have to cut you loose but
Eu não quero fazer um sacrifícioI don't want to make a sacrifice

Vá em frente e me traga as rosasGo on ahead and bring me the roses
É quase hora de eu ir emboraIt's almost time for me to be going
Eu estou com muito medo que eu possa me perderI'm so afraid that I might be led astray

Como eu saberei puxar as cordas eHow will I know to pull on the ropes and
Não parece que nada acabouIt doesn't seem like anything's over
Ninguém pode me salvar de quando a noite mata o diaNothing can save me when the night kills the day
Aqui vem a noite, tomando conta de mimHere comes the night it's taking me over
Aqui vem a noite, tomando conta de mimHere comes the night it's taking me over

Vá em frente e me traga as rosasGo on ahead and bring me the roses
É quase hora de eu ir emboraIt's almost time for me to be going
Eu estou com muito medo que eu possa me perderI'm so afraid that I might be led astray
Como eu saberei puxar as cordas eHow will I know to pull on the ropes and
Não parece que nada acabouIt doesn't seem like anything's over

Nada pode me salvar de quando a noite mata o dia.Nothing can save me when the night kills the day.