In Your Arms

Nos Seus Braços

In Your Arms

Cante pra mim uma melodia sentimentalSing to me a sentimental tune
Você sabe que posso ser tão bobo quanto a Lua, deixo sinalYou know that I can be so silly as the Moon, leave sign

E eu costumo inventar todas essas históriasAnd I tend to make up all these stories
Pontuações assustadoras e prejudiciaisScary and detrimental scores
Enquanto estou nos seus braçosWhile I'm in your arms

Só mais um sábadoJust another Saturday day
Estou sentado na sua varandaI'm sitting on your front porch
E me sinto meio angustiado (oh)And I'm feeling kind of distraught (oh)

Porque só na noite passada eu tive um sonho'Cause just last night I had a dream
Que você estava realmente brava comigoThat you were really mad at me
E agora meu estômago tá começando a apodrecerAnd now my stomach's starting to rot

Eu ouvi algumas explicaçõesI've heard some explanations
Sonhos são apenas manifestaçõesDreams are just manifestations
Da realidade, como você pode verOf reality as you can see
Eu costumo ter esse tipo de pensamento, huh-ahI tend to have these kind of thoughts, huh-ah

Irracionalidade corre no meu sangueIrrationality runs in my blood
E as pessoas tendem a achar que sou emocional e talAnd people tend to think I'm emotional and such

Então comecei a escrever um diário e fazer yoga e essas coisasSo I started journaling and doing yoga and such things
Mas não tá me ajudando muitoBut it's not helping me too much

E agora minha febre tá altaAnd now my fever's running high
Hora de dizer adeusTime to say goodbye
Mas nos seus braçosBut in your arms
Não há malThere's no harm

Acho que estou perdendo a cabeça, estou ficando loucoI think I'm losing it, I'm going crazy
Escrevi essas cartas pra te dizer que sinto muitoI wrote you these letters to tell you I'm sorry

Mas eu não fiz nada de erradoBut I didn't even do anything wrong
Agora estou chorando rios enquanto escrevo essa cançãoNow I'm crying my eyes out while writing this song

Oh, é estúpido e bobo e meio incomumOh, it's stupid and silly and kind of unusual
A forma como eu assumo me faz sentir tão iludidoThe way I assume makes me feel so delusional

Todas as suas palavras se transformam nas minhasAll of your words transform to my own
Mudou e deformou, me sinto tão sozinho e agoraIt's shifted and misshaped, I feel so alone and now
Minha febre tá altaMy fever's running high
Não consigo respirar e euI can't breathe and I
Sinto que posso morrerFeel like I may die

Mas nos seus braçosBut in your arms
Não há malThere's no harm
Eu te amoI love you
Não posso mentirI really cannot lie
E eu farei qualquer coisaAnd I'll do anything
Pra transformar meus erros em acertosTo turn my wrongs to rights