SHE LOVES ME, SHE LOVES ME NOT
Lauren Sanderson
BEM ME QUER, MAL ME QUER
SHE LOVES ME, SHE LOVES ME NOT
Voando pela 305
Flying down the 305
Só para espairecer
Just to get a break
Bem me quer, mal me quer?
Does she love me, does she love me not?
Não importa, tanto faz
Doesn't matter either way
Não deveria dirigir sem carteira
Shouldn't drive without a license
Pelo menos descobri uma farsa
At least I got a fake
Só porque você é linda
Just cause you're pretty
Não significa que eu vá ficar
Doesn't mean that I'm gonna stay
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
Eu acho, sim, eu acho, sim
I think yeah, I think yeah
Acho que ela me esqueceu
I think she forgot
Eu não, eu não
I don't I don't
Eu não dou a mínima!
I don't give a fuck!
Quase na sua casa agora
Almost to your house now
Me pergunto o que você vai fazer
Wonder what you're gonna do
Tocando minhas coxas
Touchin on my thighs
Para tentar mudar o clima
To try switching up the mood
Bem, querida, tenho algo para te contar
Well baby I got something to tell you
Sim, tenho más notícias
Yeah I got bad news
Só porque você é linda
Just cause you're pretty
Não significa que pode quebrar as regras!
Doesn't mean you get to break the rules!
Vadia!
Bitch!
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
(Bem me quer, bem me quer)
(She loves me, she loves me)
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
(Bem me quer, bem me quer)
(She loves me, she loves me)
Eu acho, sim
I think yeah
Eu acho, sim
I think yeah
Acho que ela me esqueceu
I think she forgot
(Sim, acho que ela me esqueceu)
(Yeah I think she forgot)
Eu não, eu não
I don't, I don't
Eu não dou a mínima!
I don't give a fuck!
Então é sexta à noite e saímos do bar
So it's Friday night and we leave the bar
Estamos de mãos dadas no carro
We're like holding hands in the car
De repente, ela fica de mau humor
Then all the sudden she's in a mood
E então me sinto mal, que porra eu fiz?
Then I feel bad, the fuck I do?
Porque eu sou a pior e sou uma vadia
Cause I'm the worst and I'm a bitch
O quê, porque não consigo ler sua mente e tal?
What, cause I can't read your mind and shit?
Agora eu sou alguém que você não vai esquecer
Now I'm someone you won't forget
Mas droga, você me faz ter saudade da minha ex
But damn you made me miss my ex
Porra
Fuck
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
Bem me quer, bem me quer
She loves me, she loves me
Mal me quer
She loves me not
(Ah, isso é muito fofo)
(Aw, that's really cute)
Eu acho, sim, eu acho, sim
I think yeah, I think yeah
Acho que ela me esqueceu
I think she forgot
(Sim, acho que ela meio que me esqueceu)
(I think she kinda forgot)
Eu não, eu não
I don't, I don't
Eu não dou a mínima!
I don't give a fuck!
Eu não dou a mínima
I don't give a fuck
Eu não dou a mínima
I don't give a fuck
Eu não dou a mínima, porra, não
I don't give a single motherfuck, no
Eu não dou a mínima, porra, ha
I don't give a single motherfuck, ha
Eu não dou a mínima, querida
I don't give a single motherfuck baby
Eu não, eu não, eu não
I don't, I don't, I don't
Vadia
Bitch
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauren Sanderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: