Fingers Crossed

Dedos Cruzados

Fingers Crossed

Me apresentou para sua família
Introduced me to your family
Assisti meus programas favoritos na sua TV
Watched my favorite shows on your TV
Preparou para mim café da manhã
Made me breakfast in the morning
Quando você chegava em casa do trabalho
When you got home from work

Fazendo planos para viajar ao redor do mundo
Making plans to travel 'round the world
Disse que sempre colocaríamos um ao outro em primeiro lugar
Said we'd always put each other first
Antigas canções de amor que costumávamos tocar
Old love songs we used to play to
Engraçado, agora eu te odeio
Funny, now I hate you

Agora eu
Now I
Lembro quando você costumava me ligar tarde da noite
Remember when you'd call me late at night
Eu te dei as minhas horas e conselhos, apenas tentando te consertar
I gave you my hours and advice, just tryna fix you
E todos os seus problemas com o seu pai
And all your daddy issues
Mas agora nem sequer sinto mais a sua falta
But now I don't even miss you anymore

Então, eu
So, I
Quero de volta todas as lágrimas que chorei
I want all the tears back that I cried
Todas as horas que gastei tentando aconselhar você sobre como escrever suas músicas
All the hours spent giving advice on how to write your songs
Tudo o que você fez foi provar que eu estava errada
All you did was prove me wrong
Quando você disse que me amava
When you said you loved me
Bem, você deveria estar de dedos cruzados
Well, you must've had your fingers crossed

Deveria ter prestado atenção aos meus amigos
Shoulda paid attention to my friends
Me dizendo o quanto isso terminaria mal
Telling me how bad it's gonna end
Sempre dando as suas opiniões
Always giving their opinions
Agora eu gostaria de ter escutado
Now I wish I would have listened

Eu poderia dizer que sinto muito, mas não sinto
I could say I'm sorry, but I'm not
Você não merece a única coisa que você perdeu
You don't deserve the one thing that you lost

Agora eu
Now I
Lembro quando você costumava me ligar tarde da noite
Remember when you'd call me late at night
Eu te dei as minhas horas e conselhos, apenas tentando te consertar
And I gave you my hours and advice, just tryna fix you
E todos os seus problemas com o seu pai
And all your daddy issues
Mas agora nem sequer sinto mais a sua falta
But now, I don't even miss you anymore

Então, eu
So, I
Quero de volta todas as lágrimas que chorei
I want all the tears back that I cried
Todas as horas que gastei tentando aconselhar você sobre como escrever suas músicas
All the hours spent giving advice on how to write your songs
Tudo o que você fez foi provar que eu estava errada
All you did was prove me wrong
Quando você disse que me amava
When you said you loved me
Bem, você deveria estar de dedos cruzados
Well, you must've had your fingers crossed

(Oh, oh) seus dedos cruzados
(Oh, oh) your fingers crossed
(Oh, oh) seus dedos cruzados
(Oh, oh) your fingers crossed
(Oh, oh) oh, quando você disse que me amava
(Oh, oh) oh, when you said you loved me
Bem, você deveria estar de dedos cruzados
Well, you must've had your fingers crossed

Oh, eu
Oh, I
Quero de volta todas as lágrimas que chorei
I want all the tears back that I cried
Todas as horas que gastei tentando aconselhar você sobre como escrever suas músicas
All the hours spent giving advice on how to write your songs
Tudo o que você fez foi provar que eu estava errada
All you did was prove me wrong
Gostaria que você tivesse dito que me amava
Wish you said you loved me
Quando você não estava de dedos cruzados
When you didn't have your fingers crossed