Sticks & Stones

Pau e Pedra

Sticks & Stones

Pau e pedra não vão quebrar meus ossosSticks and stones won't break my bones
E palavras nunca vão me machucarAnd words will never hurt me

Você—você trabalha tão duroYou—you work so hard
Pra fazer o papelTo play the part
Mas eu vejo direto através da sua casa de cartasBut I see straight through your house of cards
As paredes tão finasThe walls so thin
Estão desmoronandoThey’re caving in
Então vem, me diz de novoSo come on tell me again
Quem éWho’s

Impotente, impotentePowerless, powerless
Você me disse que sou impotenteYou told me I'm powerless
Não tá somando, não tá somandoAin’t adding up, adding up
Essa história não tá somandoThis story ain't adding up
Quem é impotente, impotenteWho's powerless, powerless
Não sou eu, nunca fuiIts not me it never was
E eu tô me levantandoAnd I'm rising up
Ooh ohOoh oh

Eu espero, eu espero que queimeI hope, I hope it burns
Vou te ensinar lições que você nunca aprendeuI'm gonna teach you lessons you never learned
Você quer quebrar um coração que é mais forte que o seuYou wanna break a heart that is stronger than your own
Vai precisar de mais que pau e pedraYou’re gonna need more than sticks and stones
Pau e pedra não vão quebrar meus ossosSticks and stones won't break my bones
E palavras nunca vão me machucarAnd works will never hurt me

Eu—não vou recuarI—I won't back down
Então fala à vontadeSo run your mouth
Vamos ver como sua respiração acaba rápidoLet's see how quickly your breath runs out
Se você quer guerra, eu te dou maisIf you want war, I'll give you more
Então vem, me diz de novoSo come on tell me again
Quem éWho’s

Impotente, impotentePowerless, powerless
Você me disse que sou impotenteYou told me I'm powerless
Não tá somando, não tá somandoAin’t adding up, adding up
Essa história não tá somandoThis story ain't adding up
Quem é impotente, impotenteWho's powerless, powerless
Não sou eu, nunca fuiIts not me it never was
E eu tô me levantandoAnd I'm rising up
Ooh ohOoh oh

Eu espero, eu espero que queimeI hope, I hope it burns
Vou te ensinar lições que você nunca aprendeuI'm gonna teach you lessons you never learned
Você quer quebrar um coração que é mais forte que o seuYou wanna break a heart that is stronger than your own
Vai precisar de mais que pau e pedraYou’re gonna need more than sticks and stones

Eu sei, eu sei que você vai verI know, I know you'll see
Você nunca vai ter ódio pra se igualar a mimYou'll never have the hate to measure up to me
Você quer rastejar pra sair da covaYou wanna crawl your way out of the grave
Que você fez sua casaYou made your home
Vai precisar de mais que pau e pedraYou’re gonna need more than sticks and stones
Pau e pedra não vão quebrar meus ossos (pau e pedra)Sticks and stones won't break my bones (sticks and stones)
E palavras nunca vão me machucarAnd words will never hurt me

Oh, não, lá vai você de novoOh, no there you go again
Menino tentando ser homemLittle boy playing a man
Tentando me enganar, mas não consegueTry to fool me but you can't
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)
Oh, não, lá vai você de novoOh, no there you go again
Implorando pela sua inocênciaBegging for your innocence
Eu nunca vou fazer as pazesI won't ever make amends
(Ooh, ooh)(Ooh, ooh)

Eu espero, eu espero que queimeI hope, I hope it burns
(Vou)(I'm gonna)
Te ensinar lições que você nunca aprendeuTeach you lessons you never learned
Você quer quebrar um coração que é mais forte que o seuYou wanna break a heart that is stronger than your own
Vai precisar de mais que pau e pedraYou’re gonna need more that sticks and stones

Eu sei, eu sei que você vai verI know, I know you'll see
Você nunca vai ter ódio pra se igualar a mimYou'll never have the hate to measure up to me
Você quer rastejar pra sair da covaYou wanna crawl your way out of the grave
Que você fez sua casaYou made your home
Vai precisar de mais que pau e pedraYou’re gonna need more than sticks and stones