Things You Never Say

Coisas Que Você Nunca Disse

Things You Never Say

Você parece bem por fora, se alguém olhar de foraYou're as good as it gets, if they looked outside
Tudo parece certo, como se estivesse tudo no lugarAll the boxes are checked and it seems alright
Mas não estáBut it isn't
Tem algo faltandoSomething is missing
Você trata o amor como se fosse uma linguagem rígida, preto no brancoYou treat love like a language, it's black and white
Se não for do seu jeito, então está erradoIf it ain't your way, then it's never right
Eu não consigo te odiarI can't hate you
Mas eu te culpoBut I blame you

Eu sei que você nunca vai mudarI know that you'll never change
Mas mesmo assim eu queria que você dissesseBut I still wish you would say

Eu te amoI love you
Como você tá? Como foi seu dia?How you doing? How's your day?
Seus amigos foram embora?Did your friends go home?
Você teve uma boa noite?Did you have a good night?
Espero que chegue bem no portãoHope you get to the gate
Espero que tenha um voo seguroHope you have a safe flight
Sinto sua faltaI miss you
Quando você volta pra ficar?When you coming back to stay?
Você recebeu as flores que eu mandei pra sua casa?Did you get those flowers I sent to your place?
Elas te fizeram se sentir melhor quando teve um dia ruim?Did it make you feel better when you had a bad day?
Não são as coisas que você fazIt's not the things you do
São as coisas que você nunca disseIt's the things you never say

Você aparece na hora certa nos feriadosYou show up on time on a holiday
Mas você não ligou depois do meu primeiro encontroBut you didn't call after my first date
E eu gostei dele, mas você nunca vai saberAnd I like him, but you'll never know that
Isso passa pela sua cabeça? Isso te faz chorar?Does it cross your mind? Does it make you cry?
Pensando na distância entre nós doisThinking 'bout the miles between you and I
Como eu penso, mas eu nunca vou te perguntarLike I do, but I'll never ask you, mmm

Porque eu sei que você nunca vai mudar'Cause I know that you'll never change
Mas mesmo assim eu queria que você dissesseBut I still wish you would say

Eu te amoI love you
Como você tá? Como foi seu dia?How you doing? How's your day?
Seus amigos foram embora?Did your friends go home?
Você teve uma boa noite?Did you have a good night?
Espero que chegue bem no portãoHope you get to the gate
Espero que tenha um voo seguroHope you have a safe flight
Sinto sua faltaI miss you
Quando você volta pra ficar?When you coming back to stay?
Você recebeu as flores que eu mandei pra sua casa?Did you get those flowers I sent to your place?
Elas te fizeram se sentir melhor quando teve um dia ruim?Did it make you feel better when you had a bad day?
Não são as coisas que você fazIt's not the things you do
São as coisas que você nunca disseIt's the things you never say

E eu ainda me apego, porque odeio despedidasAnd I still hold on, 'cause I hate goodbye
E eu sei que às vezes as pessoas podem mudarAnd I know that people can change sometimes
E eu espero que um dia você percebaAnd I hope one day that you realize
Que eu não quero te perder, só quero que você tenteI don't want you gone, I just want you to try

Porque eu te amo'Cause I love you
Eu só queria que a gente estivesse bemI just wish we were okay
E eu sei que às vezes a gente comete errosAnd I know sometimes that we make mistakes
Então quero que você saiba, no fim do diaSo I want you to know, at the end of the day
Não são as coisas que você fazIt's not the things you do
São as coisas que você nunca disseIt's the things you never say