Ideal Simplifie

Ideal Simplificado

Ideal Simplifie

Nós somos uma turma de idiotas ideal simplificadoOn est une bande d'imbéciles idéal simplifié
Nós somos rock fantasia Férias de VerãoNous c'est rock fantaisie Summer Holiday
Bemard-Henri Lévy não serviu pra nadaBemard-Henri Lévy ca nous a pas servi
Pra encontrar pintas de beleza nas rodoviasPour trouver des grains de beauté sur les motorvays
É!Yeah !

Temos o tam-tam da África e o iogurte inglêsOn a le tam-tam d'Afrique et le yaourt anglais
Pra dizer à nossa Lady Di que ela nos agradouPour dire à notre Lady Di qu'elle nous plût
A noite toda numa grande praiaToute la nuit sur une grande plage
Nos esforçamos por garotas lindasOn se dépense pour des belles filles
Que não têm nada pra fazerQui n'ont rien d'autre à faire
Como as bonecas dos filmes de gangsterComme les poupées des films de gangsters
Nós somos demais!On est super !

Pra não passar a vida sonhando com eucaliptosPour pas passer notre vie à rever d'eucalyptus
Como todos esses capitães Troy presos nos ônibusComme tous ces capitaines Troy coincés dans les autobus
Queremos o mar, as ilhas Ivanhoé em seu cavaloOn veut la mer les presqu'îles Ivanohé sur son cheval
Nós somos uma turma de idiotas idealOn est une bande d'imbéciles idéale
Fazemos yeah yeahOn fait yeah yeah
Nós somos yéyéOn est des yéyé

Yéyé é lindoYéyé c'est beau
Querida, por favor, não váDarling chérie please please dont' go
Todo mundo, a vida é uma loucuraEverybody la vie déconne
Você precisa de poesia que te derrubeIl te faut de la poésie qui t'assomme
É um soníferoC'est du somnifère
É um soníferoC'est du somnifère
Querida, vamos láChérie come on
Não faz xixi longe, mas como isso soaÇa fait pas pipi loin mais qu'est-ce que ca sonne

Nas ruas, nos cafés e bares, tem peixes que cochilamDans les rues les cafés bars y' a des poissons qui somnolent
Então tiramos as guitarras na casa da NicoleAlors on sort les guitares chez Nicole
Não dá pra explicar, mas é incrível todas essas coisas que não têmÇa s'explique pas pas c'est super tous ces machins qu'ont pas
rimade rime
É como o céu através dos pinheiros marítimosC'est comme le ciel à travers les pins maritimes
É!Yeah !

Pra não passar a vida sonhando com eucaliptosPour pas passer notre vie à rever d'eucalyptus
Como todos esses capitães Troy presos nos ônibusComme tous ces capitaines Troy coincés dans les autobus
Então, nós, peixes de abril, mandamos cartões postaisAlors nous poissons d'avril on envoie des cartes postales
Assinados uma turma de idiotas idealSignées une bande d'imbéciles idéale
Fazemos yeah yeahOn fait yeah yeah
Nós somos yéyéOn est des yéyé

Yéyé é lindoYéyé c'est beau
Querida, por favor, não váDarling chérie please please dont' go
Todo mundo, a vida é uma loucuraEverybody la vie déconne
Você precisa de poesia que te derrubeIl te faut de la poésie qui t'assomme
É um soníferoC'est du somnifère
É um soníferoC'est du somnifère
Querida, vamos láChérie come on
Não faz xixi longe, mas como isso soaÇa fait pas pipi loin mais qu'est-ce que ca sonne

Mas como isso soaMais qu'est-ce que ca sonne