Jeanne

Jeanne

Jeanne

Jeanne,
Jeanne
Finalmente vou lhe dizer
Enfin je vais vous dire
O quanto eu anseio por você
Combien je soupire
Você está tão longe, tão longe daqui
Vous êtes si loin, si loin d'ici
Séculos nos separam
Des siècles nous séparent
E meu coração vagueia
Et mon coeur s'égare
Levado por um amor sutil
Un amour subtil l'a pris

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

Jeanne,
Jeanne
Eu teria amado você me amar
J'aurais aimé vous plaire
E eu perdi a esperança
Et je désespère
De uma noite me ajoelhar à sua frente
De venir un soir à vos genoux
Você é senão uma imagem
Vous n'êtes qu'une image
Perdida no tempo
Perdue dans les âges
E eu perdido no meu amor por você
Et moi dans l'amour de vous

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

Jeanne,
Jeanne
Se a vida é um sonho
Si la vie est un rêve
Que o amor revela
Que l'amour relève
Próximo ao seu sono de beleza, Jeanne,
Tout contre vous jeanne, au bois dormant
Você tomaria minha vida,
Vous prendriez ma vie
Eu tomaria sua mão,
Je prendrai votre main
Nós iríamos para a cama como amantes
Nous irions dans un lit comme des amants

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

Jeanne
Jeanne

Jeanne
Jeanne
Você é senão uma imagem
Vous n'êtes qu'une image
Perdida no tempo
Perdue dans les âges

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie

E eu canto minha dor
Et je chante ma peine
Longe daquela que amo
Loin de celle que j'aime
A alma cheia de melancólica
L'âme pleine de mélancolie