Metsä

Floresta

Metsä

Caminhando pela floresta, encontrei uma pedra lisaMettänkorves kulkiessani löysin siliän kiven
Nela eu arranhei o nome de um amor antigoSiihen minä raaputin vanhan kullan nimen
Caminhando pela floresta, escrevi na árvoreMettänkorves kulkiessani kirjoittelin honkaan
Um amigo fiel, mal existe um assimUskollista ystävää, tuskin sitä onkaan

Você era quem, que foi pra outro lado?Sinäkö se olit, joka toisen viereen menit
É como se enfiar uma faca no meu coraçãoSe on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni
Você prometeu ser fiel até a morteSä lupasit olla uskollinen kuolemaasi asti
Agora você tá deitada com qualquer um por aíNyt sä makaat joka jätkän aivan vapahasti

Onde estão os pássaros agora, cantando, quando a floresta tá tão calma? (2x)Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (2x)

Antes a gente se entendia, era quente como leiteEnnen meirän välit oli lämmintä kuin maito
Você queria um abraço e eu tinha a habilidadeSulla halu halata ja mulla siihen taito
Você era quem, que foi pra outro lado?Sinähän se olit, joka toisen viereen menit
É como se enfiar uma faca no meu coraçãoSe on niin kuin puukon pistäis läpi syrämeni

Onde estão os pássaros agora, cantando, quando a floresta tá tão calma? (3x)Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Já se ouve que minha antiga amada se foiKuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni

Onde estão os pássaros agora, cantando, quando a floresta tá tão calma? (3x)Missä linnut nyt lauleloo, kun metsä on niin tyyni (3x)
Já se ouve que minha antiga amada se foiKuuluu jo kelvanneen vanha lemmittyni