Sitä Tyttöä

Aquela Menina

Sitä Tyttöä

Nas festas de verão, eu te conheciKesäillan karkeloissa tulin tyttö sinut tuntemaan
Nunca vou esquecer aquele brilho dos teus olhos azuisSitä loistetta sinisistä silimistäs en unhoita milloinkaan
E meu tempo não passa aqui com estranhosEikä mun aikani kulu täällä outojen seurassa
Até que as rosas vermelhas floresçam na sua janelaEnnenkuin kukkii ne tulipunaruusut sun ikkunalaudalla

Aquela menina, que eu amoSitä tyttöä, jota minä lemmin
Aquela menina, não está aquiSitä tyttöä, ei ole täällä
Mas ela está longe, em algum lugar do mundoVaan se on kaukana maailmalla
E meus olhos não a veemJa silimäni ei sitä nää

refrão:refrain:
Aquela meninaSitä tyttöä
Outro também a amaSitä toinenkin rakastaa
Aquela meninaSitä tyttöä
Outro também a amaSitä toinenkin rakastaa
AmaRakastaa

Ah, se eu nunca tivesse olhado pra vocêVoi, kun en koskaan olisi katsonut sinuun
Nos seus olhos azuisSun sinisiin silmiisi
Você poderia ter olhado pro céuOlisit vaikka katsonut taivahalle
Para as nuvens que se movemLiikkuviin pilviin
Agora você está longe, em algum lugar do mundoNyt sä oot kaukana maailmalla
E meus olhos não a veemJa silimäni ei sua nää

refrãorefrain

Aquela meninaSitä tyttöä
Outro também a amaSitä toinenkin rakastaa
Aquela meninaSitä tyttöä
Outro também a possuiSitä toinenkin omistaa
Aquela meninaSitä tyttöä
Outro também a desejaSitä toinenkin haluaa
Aquela meninaSitä tyttöä

Agora você está longe, em algum lugar do mundoNyt sä oot kaukana maailmalla
E meus olhos não a veemJa silimäni ei sua nää