Sikalortti

Sikalortti

Sikalortti

Quem vai fofocar, se as histórias se afundam?Kuka sitten juoruaas, jos juttuämmät hukkuus?
As garotas da cidade escondidas, enquanto as filhas dormem em casa.Kirkonkylän tyttöjä salaa, kun taloon tyttäret nukkuu.
As mulheres bravas resmungam, elas vão se importar sim,Akat häjyt ärisöö, ne pitää hualen kyllä siitä,
Que as filhas delas também pensam do mesmo jeito.Että niiren tyttäretkin on aivan samaa mieltä.

refrão:refrain:
Essa garota da vila é como um bode no tribunal,Tämän kylän flikkaan viäres on ku pukki tuomiolla,
Não dá nem pra abraçar, e sem abraço não dá pra ficar.Ei niitä viitsi halata, eikä halaamatta olla.
Aqui na vila tem meninos, mas tem um problema:Tässä kylässä poikia on, mutta niis on piäni vika:
A boca tá de um lado e faz cara de porco.Suu on toisella korvalla ja nassuttaa kuin sika.

Aqui na vila tem garotas, mas é muito cruel a situação:Tässä kylässä tyttöjä on, mutta liian julmaa sorttii:
Costas longas e pernas curtas, e elas andam como porcas.Pitkä selekä ja matalat jalaat ja ne kävelöö ku sikalortti.
Nos dias do Senhor foi decidido que a moça deve ser bonita.Herraan päivillä päätetty on, että komia se naira pitää.
Vai achar outra igual a esse garoto? Vocês não vão dar em nada.Löytyykö toista tämän poijan moista? Teistä ei tule mitään.

refrãorefrain

refrãorefrain

Quem e o que e pra quê? (3x)Kuka ja mitä ja minkä tähäre? (3x)
Pra eles nada é suficiente.Niille ei mikään riitä.
Quem e o que e pra quê? (3x)Kuka ja mitä ja minkä tähäre? (3x)
Pra eles nada é suficiente.Niille ei mikään riitä.