Liekki

Chama

Liekki

Não vejo mais seu sorriso nessas danças,Ei tansseissa näissä enää hymyäs nää,
Só a balança do seu cabelo fica na lembrança.Vain hiustesi heilahdus mielehen jää.
A mais linda roupa que você ganhou,Se kaunehin mekko, jonka lahjana sait,
Agora ficou guardada, eu sei que ficou.Nyt piirongin laatikkoon jäänyt on kai.

refrão:refrain:
Você remou até o lago, sob as folhas ficou.Sinä järvelle soudit, alle lumpeiden jäit.
Essa valsa é uma lembrançaTämä valssi on muistona
Do fogo do seu coração sempre.Sydämes liekistä aina.

Agora nessas festas, outros podem cantar,Nyt juhlissa näissä muut laulaa saa,
Tentando afastar as tristezas do mundo, sem parar.Jotka maailman murheet koittaa karkoittaa.
Aqui a vida continua, sem você, eu sei,Täällä elämä jatkuu ilman sinua kai,
As tarefas do dia a dia são só preocupação, eu sei.Ne arkiset askareet huolena vain.

refrãorefrain

Do fogo sempre...Liekistä aina...

A mente está calma, não há ondas a ver,Mieli on tyyni, ei aaltoja näy,
Mas sozinha, meus passos vão até a beira do mar.Vaan yksin mun askeleet rantahan käy.
Como uma andorinha, eu venho até você,Haarapääskysen lailla mä luoksesi tuun,
Sinto seu calor, a tristeza vai desaparecer.Tunnen sun lämpös, suru haihtuu.

refrãorefrain

Do fogo sempre, sempre... (3x)Liekistä aina, aina... (3x)