Rakkaus ei oo pysyvää

O Amor Não É Duradouro

Rakkaus ei oo pysyvää

O que você pretende fazer comigo,Mitä sinä meinaat minulle tehdä,
Oh jovem, meu coração impetuoso?Oi nuori, kiivas sydämeni?
O que você pretende tirar de mim,Mitä sinä meinaat minulta ottaa,
Oh jovem, meu coração impetuoso?Oi nuori, kiivas sydämeni?

Eu preciso ir tão longe assim,Mun täytyy mennä niin kauas pois,
Pra que você também tenha paz.Että sinullakin rauha ois.
Eu preciso ficar longe por um tempo,Mun täytyy olla niin kauan pois,
Pra que voltar pra você seja mais fácil.Että palata mun helpompi ois.

refrão:refrain:
Esse amor não é duradouro,Tää rakkaus ei oo pysyvää,
Esse amor é passageiro.Tää rakkaus on ohimenevää.
Esse amor é... Ei, o que é isso?Tää rakkaus on... Hei, mitä se on?
Eu também não sei direito.En oikein tiedä itsekään.

Você não se importa comigo?Etkö sinä minusta mitään piittaa?
Por que não consegue esquecer?Miksi et voi unohtaa?
Por que você precisa, a todo custo,Miksi sinun täytyy mielin määrin
Testar o que está morrendo?Koetella kituvaa?

Você precisa ir tão longe assim,Sun täytyy mennä niin kauas pois,
Pra que eu também tenha paz.Että minullakin rauha ois.
Você precisa ficar longe por um tempo,Sun täytyy olla niin kauan pois,
Pra que voltar pra você seja mais fácil.Jotta palata sun helpompi ois.

refrãorefrain

Esse amor não é duradouro,Tää rakkaus ei oo pitävää,
Esse amor é passageiro.Tää rakkaus on ohimenevää.
Esse amor é... Ei, o que é isso?Tää rakkaus on... Hei, mitä se on?
Eu também não sei direito.En oikein tiedä itsekään.

refrãorefrain

Eu também não sei direito...En oikein tiedä itsekään...