Pisto tikarin

Faca Afiada

Pisto tikarin

Meu coração queima, ardeSyräntä polttaa, kirveltää
Cada olhar suave tambémJokainen hellä katsekin
E cada palavra doce éJa jokainen hellä sana on
Como uma faca afiada.Kuin pisto tikarin.
Quando vi seus olhos pela primeira vez,Ensikerran silmäs kun mä näin,
Pensei comigo mesmo,Niin ajattelin mielessäin,
Se eu pudesse te abraçar e te ter pra mim,Jos saisin sua syleillä ja omakseni sais,
Te teria pra mim.Omakseni saisin.

refrão:refrain:
Por que você veio me enganarMitä sinä tulit narraamaan
E me dar um beijo?Ja mulle suuta antamaan?
Você sabia do coração do garoto,Tiesit nuoren pojan syrämmen,
Que ele é vulnerável.Että se on taipuvaa.
(2x)(2x)

Meu coração arranha, ardeSyräntä raapii, kirveltää
Cada toque delicado tambémJokainen hento kosketuskin
E cada palavra suave éJa jokainen hento sana on
Como um golpe mortal.Kuin isku tappavin.
Quando a marca ficou em meu peito,Ensikerran rintaani jälki jäi,
Agora você é uma ferida na minha mente.Nyt oot haava mun mielessäin.
Se eu encontrasse seu abraço, te teria pra mim,Jos löytäisin sun syliisi, niin omaksesi sais,
Te teria pra você.Omaksesi saisit.

refrãorefrain

O coração de um garoto é só cheio de estrelas. (4x)Nuoren pojan syrän on vain tähtiä täynnä. (4x)

refrãorefrain