Morsian

noiva

Morsian

Dezesseis anosKuustoista vuotta mä oon
Vou fervorosamenteTulenpalavasti
Eu estou apaixonadoOlen rakastunut
E eu não dormi ooEnkä nukkunut oo
Do seu seioSinun povestasi
sonheiOlen uneksinut
Eu tenho que vencer os outrosMun on lyötävä muut

Corrida Kosi JaniKilpakosijani
PyhäpuvussaniPyhäpuvussani
Imediatamente de manhã eu tragoHeti aamulla tuun
Vou perguntar pro seu paiKysyn isältäsi
Sua mãoSinun kättäsi

Quando eu tenho pouco pensamentoKun mä oon vähä ajatellut
Nas tempestades de outono se perguntava sobre vocêSyysmyrskyissä miettinyt sua
Sonhava com a primaveraKeväthangilla haaveillut
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian

Agora é horaNyt aikaa jo kulunut on
Eu construíOlen rakentanut
Dê-nos uma casaMeille kotitalon
Está tudo prontoKaikki valmiina on
Eu tenho sido fértilOlen kasvattanut
Para você, o quintal seráSulle pihakoivut
Quando você está livre novamenteKun olet vapaana taas

Eu vou te pegar imediatamenteHaen sinut heti
PyhäpuvussaniPyhäpuvussani
Você receberá este anelTämän sormuksen saat
Está no meu bolso a vida todaSe on taskussani ollut koko elämäni

Quando eu tenho pouco pensamentoKun mä oon vähä ajatellut
Nas tempestades de outono se perguntava sobre vocêSyysmyrskyissä miettinyt sua
Sonhava com a primaveraKeväthangilla haaveillut
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian

Oh, como os anos se passaramOi, miten vuodet ovat vierineetkään
Você ainda o embelezaSä senkun kaunistut edelleen
Oi, é tarde demais para perguntarHei, onko myöhäistä vielä pyytää
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian

Quando eu tenho pouco pensamentoKun mä oon vähä ajatellut
Nas tempestades de outono se perguntava sobre vocêSyysmyrskyissä miettinyt sua
Sonhava com a primaveraKeväthangilla haaveillut
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
Se você fosse minha noiva no próximo verãoJos tulevana suvena sä olisit mun morsian
No próximo verão você seria minha noivaTulevana suvena sä olisit mun morsian