In The City

Na Cidade

In The City

Você e eu até o fim do tempoYou and me 'til the end of time
Lágrimas de alegria nos meus olhos enquanto você caminha pelo corredorTears of joy in my eyes as you walk down the aisle
Nunca estaremos separadosWe'll never be apart
Fizemos um voto na frente de todo mundoMade a vow in front of everyone
Nós dançaríamos até o amanhecer para receber o novo solWe would dance 'til the dawn to welcome the new sun
Nunca estaremos separadosWe'll never be apart

Mas em algum lugar no tempo, no horizonte distanteBut somewhere in time in the distant horizon
Uma semente da tempestade, uma sombra nasceua seed of the storm a shadow was born
Eu não consegui mudar, deveria ter me conhecido melhorI couldn't change should have known myself better
Deveria ter sabido que eu pertençoI should have known I belong

Na cidadeIn the city
Um céu tão solitário na cidadeSuch a lonely sky in the city
Sinto sua falta como um idiota, eu admitoMiss you like a fool I admid it
Eu pertenço à cidadeI belong to the city
Por um minutoFor a minute
Achei que estava apaixonado por um minutoI though I was in love for a minute
Uma ideia tão boba, eu admitoSuch a silly though I admid it
Eu pertenço à cidadeI belong to the city

Enquanto deixo seus braços amorososAs I'm leaving your loving arms
Lágrimas de alegria nos meus olhos enquanto saio pela portaTears of joy in my eyes as I walk out the door
A aliança está no chãoThe ring lies on the floor

Não sei por que, mas não me sinto malI don't know why but I don't feel sorry
por você e por mim, por mais ninguémfor you and I for anyone else
Você vai ficar bem, você merece ser amadoYou'll be alright you deserve to be loved
por alguém que não ama mais ninguémby someone who loves no-one else

Então eu acho que estava cegoSo I guess I was blind
muito jovem para o seu coraçãotoo young for your heart
Que se dane a linha 'até que a morte nos separe'To hell with the line 'til death do us part
Não chore pelo ontem, era pra ser assimDon't cry for yesterday it was meant to be this way
Então, querida, adeusSo baby goodbye