Transitory Life

Vida Transitória

Transitory Life

É um bom momento para banqueiros, vencedores e marinheirosIt's a good time far bankers and winners and sailors
Com suas histórias de prêmios e ilhas de prazerWith their stories of jackpots and islands of pleasure
Eles guardam seus tesouros trancados na Montanha de FerroThey keep their treasures locked in Iron Mountain
Trancados na Montanha de Ferro,Locked in Iron mountain,
Eles estão navegando por esta vida transitória.They're sailing through this transitory life.
Eles estão se movendo por esta vida transitória.They're moving through this transitory life.

Demora um bom tempo para um rato perceber que está numa armadilhaIt takes a Iong time far a mouse to realize he's in a trap
Mas uma vez que ele percebe, algo dentro dele nunca para de tremer.But once he does, something inside him never stops trembling.

E a vovó com a maquiagem de panqueca que nunca usou em vidaAnd grandma in the pancake makeup she never wore in life
Está lá em seu caixão preto brilhante, parece um piano.Lies there in her shiny black coffin looks just like a piano.
Ela fez uma cama dentro do meu ouvido.She made herself a bed inside my ear.
Ela fez uma cama dentro do meu ouvido.She made herself a bed inside my ear.
E toda noite eu ouçoAnd every night I hear
Estamos navegando por esta vida transitória.We're sailing through this transitory life.
Estamos nos movendo por esta vida transitória.We're moving through this transitory life.

Quando o médico diz: parabéns, é um menino!When the doctor says: congratulations, it's a boy!
Para onde vão todas as meninas dos sonhos, aquelas pérolas possíveis?Where do aII the dream baby girls, those possible pearls, go?
Lorrine e Susan com os olhos castanhosLorrine and Susan with the brown eyes
E a adorável Irene e a difícil, mas linda BettyAnd lovely Irene and difficult but beautiful Betty
E a minúscula Juanita?And tiny tiny Juanita?
Elas estão navegando por esta vida transitória.They're sailing through this transitory life.
Elas estão se movendo por esta vida transitória.They're moving through this transitory life.

Com medo de respirar, com medo de levantarAfraid to breathe, afraid to rise
Corremos e corremos nesta vida transitória.We run and run in this transitory life.
Desiquilibrados, caímos como luzTipped off balance we fall like Iight
Aterrissamos na água nesta vida transitória.We land on water in this transitory life.
Caímos como luz na água e a água se transforma em gelo.We fall like light on water and water turns to ice.
Tudo continua mudando nesta vida transitória.Everything keeps changing in this transitory life.
Tudo continua mudando nesta vida transitória.Everything keeps changing in this transitory life.