Tradução gerada automaticamente
Smoke Rings
Laurie Anderson
Smoke Rings
Standby.
You're on the air.
Buenos noches Senores y Senoras.
Bienvenidos.
La primera pregunta es: Que es mas macho, pineapple o knife?
Well, let's see.
My guess is that a pineapple is more macho than a knife.
Si! Correcto!
Pineapple es mas macho que knife.
La segunda pregunta es: Que es mas macho, lightbulb o schoolbus?
Uh, lightbulb?
No! Lo siento,
Schoolbus es mas macho que lightbulb.
Gracias.
And we'll be back in un momento.
Well I had a dream and in it I went to a little town
And all the girls in town were named Betty.
And they were singing: Doo doo doo doo doo. Doo doo doo doo doo.
Ah desire!
It's cold as ice
And then it's hot as fire.
Ah desire!
First it's red
And then it's blue.
And everytime I see an iceberg
It reminds me of you.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Que es mas macho iceberg or volcano?
Get the blanket from the bedroom
We can go walking once again.
Down in the bayou
Where our sweet love first began.
I'm thinking back to when I was a child
Way back to when I was a tot.
When I was an embryo
A tiny speck.
Just a dot.
When I was a Hershey bar
In my father's back pocket.
Hey look! Over there!
It's Frank Sinatra
Sitting in a chair.
And he's blowing
Perfect smoke rings
Up into the air.
And he's singing: Smoke makes a staircase for you To descend.
So rare.
Ah desire! Ah desire! Ah desire!
So random
So rare
And everytime
I see those smoke rings
I think you're there.
Que es mas macho staircase o smoke rings?
Get the blanket from the bedroom
We can go walking once again.
Down in the boondocks
Where our sweet love first began.
Ooo I'm gonna follow you.
Out in the swamps and into town.
Down under the boardwalk
Track you down.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Anéis de Fumaça
Aguarde.
Você está no ar.
Boa noite, senhores e senhoras.
Sejam bem-vindos.
A primeira pergunta é: O que é mais macho, abacaxi ou faca?
Bem, vamos ver.
Meu palpite é que um abacaxi é mais macho que uma faca.
Sim! Correto!
Abacaxi é mais macho que faca.
A segunda pergunta é: O que é mais macho, lâmpada ou ônibus escolar?
Uh, lâmpada?
Não! Sinto muito,
Ônibus escolar é mais macho que lâmpada.
Obrigado.
E voltaremos em um momento.
Bem, eu tive um sonho e nele fui a uma cidade pequena
E todas as garotas da cidade se chamavam Betty.
E elas estavam cantando: Doo doo doo doo doo. Doo doo doo doo doo.
Ah, desejo!
É frio como gelo
E depois é quente como fogo.
Ah, desejo!
Primeiro é vermelho
E depois é azul.
E toda vez que vejo um iceberg
Me lembro de você.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
O que é mais macho, iceberg ou vulcão?
Pegue o cobertor do quarto
Podemos sair para caminhar mais uma vez.
Lá no pântano
Onde nosso doce amor começou.
Estou lembrando de quando eu era criança
Lá atrás, quando eu era bem pequeno.
Quando eu era um embrião
Um pequeno ponto.
Apenas um ponto.
Quando eu era um chocolate Hershey
No bolso do meu pai.
Ei, olha! Ali!
É Frank Sinatra
Sentado em uma cadeira.
E ele está soprando
Anéis de fumaça perfeitos
Para o ar.
E ele está cantando: A fumaça faz uma escada para você
Descer.
Tão raro.
Ah, desejo! Ah, desejo! Ah, desejo!
Tão aleatório
Tão raro
E toda vez
Que vejo aqueles anéis de fumaça
Penso que você está lá.
O que é mais macho, escada ou anéis de fumaça?
Pegue o cobertor do quarto
Podemos sair para caminhar mais uma vez.
Lá nos confins
Onde nosso doce amor começou.
Ooo, eu vou te seguir.
Pelas pântanos e para a cidade.
Debaixo do calçadão
Te encontrar.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Doo doo doo doo doo.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laurie Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: