Talk Normal

Fale Normal

Talk Normal

Não sei sobre seus sonhosI don't know about your dreams
Mas os meus são meio batidos.But mine are sort of hackneyed.
A mesma coisa, noite após noite.Same thing, night after night.
Só... repetitivo.Just...repetitive.
E a cor é realmente ruim -And the color is really bad -
E os temas são só infantis.And the themes are just infantile.
E você sempre consegue o que quer -And you always get what you want -
E não é assim que a vida funciona.And that's just not the way life is.
Banco Nacional?First National Bank?
Adoro!I love it!
Chapéu Novo?New Hat?
Esquece!Forget it!
Moby Dick?Moby Dick?
Nunca li!Never read it!
Cheguei em casa hojeI came home today
E nossos carros tinham sumido.And both our cars were gone.
E tinha todos esses novos flamingosAnd there were all these new pink
Dispostos em padrões de estrelaFlamingoes arranged in star patterns
Por todo o gramado.All over the lawn.
Então fui para a cozinhaThen I went into the kitchen
E parecia que um tornado tinha passado.And it looked like a tornado had hit.
E então percebi que estava na casa errada.And then I realized I was in the wrong house.
Na noite passada tive aquele sonho de novo.Last night I had that dream again.
Sonhei que tinha que fazer um testeI dreamed I had to take a test
Em uma Dairy Queen em outro planeta.In a Dairy Queen on another planet.
E então olhei ao redorAnd then I looked around
E tinha uma mulher lá.And there was this woman.
E ela estava inventando tudo.And she was making it all up.
Ela estava anotando tudo.She was writing it all down.
E ela estava rindo.And she was laughing.
Ela estava rindo à beça.She was laughing her head off.
E eu disse: Ei! Me dá essa caneta!And I said: Hey! Give me that pen!
Virei a esquina em Soho hojeI turned the corner in Soho today
E alguém olhou bem pra mim e disse: Oh não! Outro clone da Laurie Anderson!And someone looked right at me and said: Oh No! Another Laurie Anderson clone!
E eu disse: Olha pra mim! Olha pra mim!And I said: Look at me! Look at m
Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim! Olha pra mim!e! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me! Look at me!