Tradução gerada automaticamente
Monkey's Paw
Laurie Anderson
Monkey's Paw
Well I stopped in at the Body Shop Said to the guy: I want stereo FM installed in my teeth And take this mole off my back and put it on my cheek.
And uh...while I'm here, why don't you give me some of those high-heeled feet? And he said: Listen there's no guarantee Nature's got rules and Nature's got laws but listen look out for the monkey's paw And I said: Whaaat?
He said: The gift of life it's a twist of fate It's a roll of the die It's a free lunch A free ride But Nature's got rules and Nature's got laws And if you cross her look out! It's the monkey's paw It's sayin: Haw haw! It's saying Gimme five! It's sayin: Bye bye! I know a man he lost his head He said: The way I feel I'd be better off dead. He said: I got everything I ever wanted Now I can't give it up It's a trap, just my luck! The gift of life it's a leap of faith It's a roll of the die It's a free lunch A free ride The gift of life it's a shot in the dark It's the call of the wild It's the big wheel The big ride But Nature's got rules and Nature'
s got laws And if you cross her look out! It's the monkey's paw You better Stop! Look around! Listen! You- could- be- an- oca- rina- salesman- going- from- door- to- door. Or- would- you- like- to- swing- on- a- star- and- carry- moon- beams- home? Or- next- time- around- you- could- be- a- small- bug- Or- would- you- like- to- be- a- fish? The gift of life it's a twist of fate It's a roll of the die it's a free lunch A free ride The gift of life it's a shot in the dark It's the call of the wild It's the big wheel The big ride But Nature's got rules and Nature's got laws And if you cross her look out! It's the monkey's paw It's singin': Gimme Five! It's singin': Bye Bye!
A Patinha do Macaco
Bom, eu parei na loja de estética
Falei pro cara: Quero um som FM instalado nos meus dentes
E tira essa pinta das minhas costas e coloca na minha bochecha.
E ah... enquanto tô aqui, por que você não me dá uns pés de salto alto?
E ele disse: Olha, não tem garantia
A natureza tem regras e a natureza tem leis
Mas escuta, cuidado com a patinha do macaco
E eu disse: O quê?
Ele disse: O presente da vida é uma reviravolta do destino
É um jogo de dados
É um almoço de graça
Uma carona de graça
Mas a natureza tem regras e a natureza tem leis
E se você cruzar com ela, cuidado!
É a patinha do macaco
Dizendo: Haha!
Dizendo: Me dá cinco!
Dizendo: Tchau tchau!
Eu conheço um cara que perdeu a cabeça
Ele disse: Do jeito que me sinto, melhor seria estar morto.
Ele disse: Eu tenho tudo que sempre quis
Agora não consigo abrir mão
É uma armadilha, só minha sorte!
O presente da vida é um salto de fé
É um jogo de dados
É um almoço de graça
Uma carona de graça
O presente da vida é um tiro no escuro
É o chamado da selva
É a grande roda
A grande viagem
Mas a natureza tem regras e a natureza tem leis
E se você cruzar com ela, cuidado!
É a patinha do macaco
É melhor você parar!
Olhar ao redor!
Escutar!
Você- poderia- ser- um- vendedor- de- ocarina- batendo- de- porta- em- porta.
Ou- você- gostaria- de- balançar- em- uma- estrela- e- levar- raios- de- lua- pra- casa?
Ou- na- próxima- vez- você- poderia- ser- um- inseto- pequeno-
Ou- você- gostaria- de- ser- um- peixe?
O presente da vida é uma reviravolta do destino
É um jogo de dados
É um almoço de graça
Uma carona de graça
O presente da vida é um tiro no escuro
É o chamado da selva
É a grande roda
A grande viagem
Mas a natureza tem regras e a natureza tem leis
E se você cruzar com ela, cuidado!
É a patinha do macaco
Está cantando: Me dá cinco!
Está cantando: Tchau tchau!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laurie Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: