Tradução gerada automaticamente
Tightrope
Laurie Anderson
Tightrope
Last night i dreamed i died and that my life had been rearranged into some kind of theme park. and all my friends were walking up and down the boardwalk. and my dead grandmother was selling cotton candy out of a little shack. and there was this big ferris wheel about a half mile out in the ocean, half in and half out of the water. and all my old boyfriends were on it.
With their new girlfriends. and the boys were waving and shouting and the girls were saying eeek. then they disappeared under the surface of the water and when they came up again they were laughing and gasping for breath. in this dream i'm on a tightrope and i'm tipping back and forth trying to keep my balance. and below me are all my relatives and if i fall i'll crush them. this long thin line. this song line. this shout. the only thing that binds me to the turning world below and to all the people and noise and sounds and shouts. this tightrope made of sound this long thin line made of my own blood. remember me is all i ask and if remembered b
E a task forget me. remember me is all i ask and if remembered be a task this long thin line. this long thin ine. this long thin line. this tightrope. remember me is all i ask and if remembered be a task forget me. this long thin line. this long thin ine. this long thin line. this tightrope made of sound.
Corda Bamba
Na noite passada, sonhei que morri e que minha vida tinha sido rearranjada em algum tipo de parque de diversões.
E todos os meus amigos estavam andando pra cima e pra baixo no calçadão.
E minha avó morta estava vendendo algodão doce de uma barraca pequena.
E havia uma roda-gigante enorme a meia milha no oceano, metade dentro e metade fora da água.
E todos os meus ex-namorados estavam nela.
Com suas novas namoradas. E os meninos estavam acenando e gritando e as meninas estavam dizendo eca.
Então eles desapareceram sob a superfície da água e quando apareceram de novo, estavam rindo e ofegantes.
Nesse sonho, estou em uma corda bamba e estou balançando pra frente e pra trás tentando manter meu equilíbrio.
E abaixo de mim estão todos os meus parentes e se eu cair, vou esmagá-los.
Essa linha longa e fina. Essa linha de canção. Esse grito.
A única coisa que me liga ao mundo giratório abaixo e a todas as pessoas e barulhos e sons e gritos.
Essa corda bamba feita de som, essa linha longa e fina feita do meu próprio sangue.
Lembre-se de mim, é tudo que peço e se lembrar for uma tarefa, esqueça-me.
Lembre-se de mim, é tudo que peço e se lembrar for uma tarefa, essa linha longa e fina.
Essa linha longa e fina. Essa linha longa e fina. Essa corda bamba.
Lembre-se de mim, é tudo que peço e se lembrar for uma tarefa, esqueça-me.
Essa linha longa e fina. Essa linha longa e fina. Essa linha longa e fina. Essa corda bamba feita de som.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Laurie Anderson e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: