Je Pense

Eu acho

Je Pense

Acho que temos que pensar em seguir em frenteJe pense qu'il faut penser pour avancer
Pense no dia, pense na noitePenser le jour, penser la nuit
Pense um pouco, alguns pensamentos para seguir em frentePenser un peu, quelques pensées pour avancer

Eu acho que devemos amar para seguir em frenteJe pense qu'il faut aimer pour avancer
Gosta de viver, fica bêbadoAimer pour vivre, devenir ivre
Amar sem nada, sem escudo para avançarAimer sans rien, sans bouclier pour avancer

Eu acho que temos que construir para seguir em frenteJe pense qu'il faut construire pour avancer
Prove o pior para florescerGoûter au pire pour s'épanouir
Um grande navio que se agita para avançarUn grand navire qui chavire pour avancer

Eu acho que nós temos que sair para seguir em frenteJe pense qu'il faut partir pour avancer
Faça um desvio, torne-se surdoFaire un détour, devenir sourd
A cabeça a cabeça cegamente para avançarUn tête-à-tête à l'aveuglette pour avancer

Então eu acho, estou saindo, estou perdendoAlors je pense, je pars, je perds
Eu perdi meus rolamentosJe perds mes repères
Uma tempestade, um desertoUne tempête, un désert
Relâmpago, trovão e desesperoLes éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère

Então eu viro, eu bato, eu caioAlors je tourne, je tape, je tombe
Eu caio do sonoJe tombe de sommeil
Um raio de sol me encobreUn rayon de soleil m'ensoleille
A paisagem com reflexos vermeil suavesLe paysage aux doux reflets vermeil

E eu acho que temos que acreditar para seguir em frenteEt je pense qu'il faut croire pour avancer
Consertar um farol de marfimFixer un phare couleur ivoire
Sempre quer manter a esperança de avançarToujours vouloir garder espoir pour avancer

Eu acho que você tem que criar para seguir em frenteJe pense qu'il faut créer pour avancer
Para pintar em suas horas, para escrever suas lágrimasPeindre à ses heures, écrire ses pleurs
Cante seus medos e infortúnios para avançarChanter ses peurs et ses malheurs pour avancer

Eu acho que temos que mudar para avançarJe pense qu'il faut se décaler pour avancer
Olhe diferente, pare por um momentoRegarder autrement, s'arrêter un instant
Tome tempo para ficar entediado para seguir em frentePrendre le temps de s'ennuyer pour avancer

Eu acho que nós temos que nos unir para seguir em frenteJe pense qu'il faut s'unir pour avancer
Tome o coração, torça o medoPrendre le cœur, tordre la peur
Andando juntos quando a noite está tremendo para seguir em frenteMarcher ensemble quand la nuit tremble pour avancer

Então eu acho, estou saindo, estou perdendoAlors je pense, je pars, je perds
Eu perdi meus rolamentosJe perds mes repères
Uma tempestade no desertoUne tempête dans le désert
Relâmpago, trovão e desesperoLes éclairs, le tonnerre, et moi, je désespère

Então eu viro, eu bato, eu caioAlors je tourne, je tape, je tombe
Eu caio do sonoJe tombe de sommeil
Um raio de sol me encobreUn rayon de soleil m'ensoleille
A paisagem com reflexos vermeil suavesLe paysage aux doux reflets vermeil

Aproveite o tempo para escrever estas poucas linhasPrendre le temps d'écrire ces quelques lignes
Eu tive que respirar, tive que me curvarFallait que je respire, fallait que je m'incline
Neste cenário em chamas, eu só tenho meus olhosDans ce décor en feu, j'ai que mes yeux
Para contemplar a vista, terra desconhecidaPour contempler la vue, terre inconnue

Aproveite o tempo para ficar quieto, ouça o arPrendre le temps de se taire, écouter l'air
Infundir noites de verão, dias de invernoInfuser les soirs d'été, les jours d'hiver
Assista a vida silenciosa e lindaRegarder la vie silencieuse et belle
Como um fogo voando para o céuComme un incendie qui s'envole au ciel