L'Envie D'Écrire

O quero escrever

L'Envie D'Écrire

Meus olhos em silêncio e chama o gritoMes yeux sans bruit et dessine le cri
Na minha raiva enterrado no subsoloDe mes colères enfouies sous terre
Eu fecho a porta trancada Eu não vi movimento nadaJe ferme la porte à clef je n'ai rien vu passer
Nem a sombra do meu passado ou o passado tambémNi l'ombre de mon passé ni le trop du passé
Meu silêncio transborda minha figura confusoMon silence déborde sur ma silhouette en désordre
E divulga qualquer forte que eu colocar no seguroEt divulgue tout fort ce que j'ai mis sous coffre-fort
Ele fala sobre a minha infância ele diz meu coração tranceIl parle de mon enfance il raconte mon cœur en transe
Ele traiu a minha confiança e entregar a minha última dançaIl a trahi ma confiance et délivre ma dernière danse

Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
A vontade de dizer-lhe tudoL'envie de tout te dire
I permanecer em silêncioJe reste silencieuse
Estou mãos ocosJe me fais les mains creuses
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
A vontade de me dizerL'envie de tout me dire
I VAK na cidadeJe vaque dans la ville
Eu giro e me rolaJe file et me défile
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
O desejo de dizer-lhes tudoL'envie de tout leur dire
Eu prometo o futuro um presente que duraJe promets au futur un présent qui perdure
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
Sim à vontade para dizer a todosOui l'envie de tout dire
Meu coração está esgotado a tinta passouJ'ai le cœur épuisé l'encre s'est écoulée

Quando meu coração adormece ouço sairQuand mon cœur s'endort j'entends s'élever dehors
O vento ainda me chama entre duas outras folhas mortasLe vent qui m'appelle encore entre deux autres feuilles mortes
Eu acordo no frio das minhas memórias do passadoJe m'éveille dans le froid de mes souvenirs d'autrefois
Eu sussurro baixinho que está tudo bem, não se preocupeJe murmure tout bas que tout va bien ne t'en fais pas
O vermelho afastado qualquer coisa que não é o meu olhar offLe rouge au loin ce rien ce n'est pas mon regard éteint
É uma cor aleatória no escuroC'est une couleur au hasard dans la nuit noire
Esta não é a história que eu sei que eu fechar os menores fatosCe n'est pas l'histoire que je sais dont je tais les moindres faits
Que se perguntam agora liberar o fruto morrerQui me demande à présent de libérer le fruit mourant

Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
A vontade de dizer-lhe tudoL'envie de tout te dire
I permanecer em silêncioJe reste silencieuse
Estou mãos ocosJe me fais les mains creuses
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
A vontade de me dizerL'envie de tout me dire
I VAK na cidadeJe vaque dans la ville
Eu giro e me rolaJe file et me défile
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
O desejo de dizer-lhes tudoL'envie de tout leur dire
Eu prometo para o futuro de um presente que perduraJe promets au futur d'un présent qui perdure
Temos o desejo de escreverQu'on ait l'envie d'écrire
Sim à vontade para dizer a todosOui l'envie de tout dire
Meu coração está esgotado a tinta passouJ'ai le cœur épuisé l'encre s'est écoulée