Mashup (Bored to Death, Dammit, After Midnight)

Mashup (Bored to Death, Dammit, After Midnight)

Mashup (Bored to Death, Dammit, After Midnight)

Há um eco retirando o significado
There's an echo pulling out the meaning
(Está tudo bem para me dizer)
(It's alright to tell me)
Resgatando um pesadelo de um sonho
Rescuing a nightmare from a dream
(O que voce pensa de mim)
(What you think about me)
As vozes em minha cabeça estão sempre gritando
The voices in my head are always screaming
(Eu não vou tentar argumentar)
(I won't try to argue)
Que nada disso significa nada para mim
That none of this means anything to me
(Ou segurá-la contra você)
(Or hold it against you)

E é um longo caminho de volta de dezessete anos
And it's a long way back from seventeen
Os sussurros se transformar em um grito
The whispers turn into a scream
E eu sou (Bem, eu acho que isto está crescendo) Eu não estou voltando para casa
And I'm (Well I guess this is growing up) I'm not coming home

Salvar sua respiração, eu estou quase
Save your breath, I'm nearly
Entediado até a morte e desaparecendo rapidamente
Bored to death and fading fast
(Bem, eu acho que isto está crescendo)
(Well I guess this is growing up)
A vida é curta demais para durar muito tempo
Life is too short to last long
Novamente (Agora todo mundo foi embora) terra eu estou quebrado
Back on (Now everybody's gone) earth I'm broken
Perdido (e eu estive aqui por muito tempo)
Lost (And i've been here for too long)
E frio e desaparecendo rapidamente
And cold and fading fast
(Bem, eu acho que isto está crescendo)
(Well I guess this is growing up)
A vida é curta demais para durar muito tempo
Life is too short to last long

Há um estranho olhando para o teto
There's a stranger staring at the ceiling
(E talvez eu vou vê-lo)
(And maybe i'll see you)
Resgatando um tigre em uma árvore
Rescuing a tiger from a tree
(Em um preview do filme furtivo)
(At a movie sneak preview)
As imagens em sua cabeça está sempre sonhando
The pictures in her head are always dreaming
(Você vai mostrar-te e anda por)
(You'll show up and walk by)
Cada um deles significa tudo para mim
Each of them means everything to me
(No braço daquele cara)
(On the arm of that guy)

E é um longo caminho de volta de dezessete anos
And it's a long way back from seventeen
Os sussurros se transformar em um grito
The whispers turn into a scream
E eu sou (Bem, eu acho que isto está crescendo) Eu não estou voltando para casa
And I'm (Well I guess this is growing up) I'm not coming home

Salvar sua respiração, eu estou quase
Save your breath, I'm nearly
Entediado até a morte e desaparecendo rapidamente
Bored to death and fading fast
(Bem, eu acho que isto está crescendo)
(Well I guess this is growing up)
A vida é curta demais para durar muito tempo
Life is too short to last long
Novamente (Agora todo mundo foi embora) terra eu estou quebrado
Back on (Now everybody's gone) earth I'm broken
Perdido (e eu estive aqui por muito tempo)
Lost (And i've been here for too long)
E frio e desaparecendo rapidamente
And cold and fading fast
(Bem, eu acho que isto está crescendo)
(Well I guess this is growing up)
A vida é curta demais para durar muito tempo
Life is too short to last long

Nós vamos balancear casa depois da meia-noite
We'll stagger home after midnight
braço sono e braço na escada
Sleep arm and arm in the stairwell
Vamos desmoronar no fim de semana
We'll fall apart on the weekend
Estas noites ir sobre e sobre e sobre
These nights go on and on and on

Eu acho que eu conheci na hora que o ritmo foi estabelecido
I think I met her at the minute that the rhythm was set down
(Estas noites ir e assim por diante)
(These nights go on and on and on)
Eu disse que eu sinto muito, eu sou um pouco de uma desilusão
I said I'm sorry I'm a bit of a let down
Mas todos os meus amigos estão me atrever a vir
But all my friends are daring me to come over
(Nós vamos balancear casa depois da meia-noite)
(We'll stagger home after midnight)
Então eu venho mais e mais e mais
So I come over and over and over

Então deixe-me pagar uma bebida
So let me buy you a drink
E vamos fingir que você pensa
And we'll pretend that you think
(Estas noites ir e assim por diante)
(These nights go on and on and on)
Que eu sou o homem dos seus sonhos
That I'm the man of your dreams
Ganham vida em um bar de mergulho
Come to life in a dive bar
E nós vamos passar por cima e mais e mais
And we'll go over and over and over
(Estas noites ir e assim por diante)
(These nights go on and on and on)
E nós vamos passar por cima e mais e mais
And we'll go over and over and over
E (Vá em frente e assim por diante)
And (Go on and on and on)
Nós vamos passar por cima e mais e mais
We'll go over and over and over
(Bem, eu acho que isto está crescendo)
(Well I guess this is growing up)
E nós vamos passar por cima e mais e mais
And we'll go over and over and over

E isso aconteceu mais uma vez
And it happened once again
Eu vou virar para um amigo
I'll turn to a friend
Alguém que entende (a vida é curta demais para durar muito tempo)
Someone that understands (Life is too short to last long)
Vê através do plano mestre (Back na terra eu estou quebrado)
Sees through the master plan (Back on earth I'm broken)
Mas todo mundo foi embora (Lost e frio e desaparecendo rapidamente)
But everybody's gone (Lost and cold and fading fast)
E eu estive aqui por muito tempo
And i've been here for too long
Para enfrentar isso sozinho (a vida é muito curta ...)
To face this on my own (Life is too short...)
Bem, eu acho que isto está crescendo
Well I guess this is growing up