I Get Out
Lauryn Hill
Eu Saí
I Get Out
Eu saí
I get out
Eu saí de todas suas caixas
I get out of all your boxes
Eu vou sair, você não pode prender-me nestas correntes
Il get out, you can't hold me in these chains
Eu saí
I get out
Pai me liberte dessas amarras
Father free me from this bondage
Conhecer minha condição é a razão pela qual eu devo mudar
Knowing my condition is the reason I must change
Sua definição fedorenta não é nenhum tipo de solução
Your stinking resolution is no type of solution
Privando-me da liberdade
Preventing me from freedom
Mantendo sua poluição
Maintaining your pollution
Eu não suportarei mais sua mentira
I won't support your lie no more
Eu nem mesmo continuarei tentando
I won't even try no more
Se eu tiver que morrer, oh Senhor, é o jeito que eu escolhi para viver
Oh If I have to die oh lord that's how I choose to live
Eu não serei mais comprometida
I won't be compromised no more
Eu não vou mais me fazer de vítima, não mais
I can't be victimized no more
Eu apenas não simpatizo mais
I just don't sympathize no more
Porque agora eu compreendo que você quer apenas me usar
Cause now I understand you just want to use me
Você diz amor e então abusa de mim
You say love, then abuse me
Você nunca pensou que me perderia
You never thought you'd lose me
Mas quão rapidamente nós nos esquecemos
But how quickly we forget
Que nada é certeza
That nothing is for certain
Você pensou que eu permaneceria aqui sendo machucada
You thought I'd stay here hurtin
Seu sentimento de culpa apenas não funciona mais
Your guilt trips just not working
Reprimindo-me para a morte
Repressing me to death
Porque agora eu escolho viver
Cause now I'm choosing life yo
Eu farei meu sacrifício
I'll take the sacrifice yo
Se tudo dever ir então que vá
If everything must go then go
É assim que escolho viver
That's how I chose to live
Sem mais compromissos
No more comprises
Eu vejo através dos seus disfarces
I see past your disguises
Me protegendo com o controle da mente
Blinding me through mind control
Roubando minha alma eterna
Stealing my eternal soul
Apelando para o materialismo
Appealing through material
Apenas para manter-me como seu escrava
Oh just to keep me as your slave
Mas eu saí, eu saí de todas suas caixas, eu saí
But I get out, oh I get out of all of your boxes I get out
Você não pode me prender nestas correntes, eu sairei
Oh you can't hold me in these chains, I'll get out
Deste purgatório social
Of this social pergutory
Conhecer minha condição é a razão pela qual eu devo mudar
Knowing my condition is the reason I must change
Veja: que o que você vê é o que você terá
See what you see is what you get
E você não viu nada ainda
And oh, you ain't seen nothing yet
Oh, eu não me importo se você está chateado
Oh, I don't care if you're upset
Eu poderia me importar menos se você está chateado
I could care less if you're upset
Ver isto não muda a verdade
see it don't change the truth
Suas mágoas não são desculpas
And your hurt feelings no excuse
Para manter-me nesta caixa
To keep me in this box
Trancas psicológicas
Psychological locks
Reprimindo expressões verdadeiras
Repressing true expression
Consolidando esta repressão
Cementing this repression
Promovendo decepção maciça
Promoting mass deception
De modo que ninguém possa se curar
So that no one can be healed
Eu não respeito seu sistema
I don't respect your system
Eu não protegerei seu sistema
I won't protect your system
Quando você me fala eu não escuto
When you talk I don't listen
Oh, meu pai, isto será feito
Oh let my Fathers will be done
E apenas saí
And just get out,
Apenas saí de todo esta servidão
Oh just get out of all this bondage
Apenas saí,Você não pode me prender nestas correntes
Just get out, oh you can't hold me in these chains
Apenas saí
Just get out
Estas tradições estão matando a liberdade
These traditions killing freedom
Conhecer minha condição é a razão que me faz ter que mudar
Knowing my condition is the reason I must change
Eu aceitei direitinho o que você disse
I just accepted what you said
Mantendo-me junto aos mortos
Keeping me amongst the dead
A única maneira de saber
The only way to know
É andar, aprender e então crescer
Is to walk then learn then grow
Mas fé não é a sua velocidade
But faith is not your speed
Você teve todos acreditando
You'd have everyone believe
Que você fosse a única autoridade
That you're the sole authority
Apenas seguindo a maioria
Just follow the majority
Receando enfrentar a realidade
Afraid to face reality
Este sistema é uma piada
This system is a joke
Você seria esperto em salvar sua alma
You'd be smart to save your soul
E escapar deste controle da mente
And escape this mind control
Você dá sua vida em sacrifício
You spend your life in sacrifice
A um sistema para os mortos
To a system for the dead
Onde está a paixão nesta vida?
Where's the passion in this living
Você está certo que é a Deus que você está servindo?
Are you sure it's God you're serving
Obrigado por um sistema
Obligated to a system
Que te dá menos do que você merece
Getting less than you're deserving
Quem fez estas regras? eu pergunto
Who made up these rules I say
Quem fez estas escolas? eu pergunto
Who made up these schools I say
Condicionamento animal apenas para mantê-lo como um escravo
Animal conditioning just to keep you as a slave
Saí mesmo deste purgatório social
Oh just get out of this social purgatory
Saí mesmo!
Just get out
Estas tradições são uma mentira - saí
These traditions are a lie- just get out
Superstição matando a liberdade
Superstition killing freedom,
Conhecer minha condição é a razão pela qual devo morrer
knowing my condition is the reason I must die
Apenas sair, sair, apenas sair, vamos sair, vamos sair
Just get out, just get out, just get out, lets get out, lets get out,
Conhecer minha condição é a razão pela qual devo morrer...
Knowing my condition is the reason I must die.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: