When It Hurts So Bad
Lauryn Hill
Quando Machuca Demais
When It Hurts So Bad
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Porque parece tão bom?
Why's it feel so good?
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Porque parece tão bom?
Why's it feel so good?
Eu amei de verdade, de verdade mesmo uma vez
I loved real, real hard once
Mas o amor não foi recíproco
But the love wasn't returned
Encontrei o homem por quem eu morreria
Found out the man I'd die for
Mas ele nem estava interessado
He wasn't even concerned
Eu tentei e tentei e tentei
I tried, and I tried, and I tried
Prender ele à minha vida
To keep him in my life
Eu chorei e chorei e chorei
I cried and I cried, and I cried
Mas eu não conseguia fazer nada certo
But I couldn't make it right
Mas eu, eu amei o jovem homem
But I, I loved the young man
E se você já esteve apaixonada
And if you've ever been in love
Então, vai entender
Then you'd understand
O que você quer, poderá te fazer chorar
What you want might make you cry
O que você precisa, poderá passar por você
What you need might pass you by
Se você não agarrá-lo
If you don't catch it
Se você não agarrá-lo
If you don't catch it
E o que você precisa, ironicamente
And what you need ironically
Se tornará no que você deseja ser
Will turn out what you want to be
Se você deixar
If you just let it
Se você deixar
If you just let it
Veja, eu achei que esse sentimento
See, I thought this feeling
Era tudo o que eu tinha
It was all that I had
Mas como pode isso ser amor
But how could this be love
E me fazer tão mal?
And make me feel so bad?
Desisti do meu poder
Gave up my power
Eu existia para você
I existed for you
Mas qualquer um sabe o voodoo que você faria
But whoever knew the voodoo you'd do?
Mas eu, eu amei o jovem homem
But I, I loved the young man
E se você já esteve apaixonado entende
And if you've ever been in love you'd understand
O que você quer, poderá te fazer chorar
What you want might make you cry
O que você precisa, poderá passar por você
What you need might pass you by
Se você não agarrá-lo
If you don't catch it
E o que você precisa, ironicamente
And what you need irconically
Se tornará no que você deseja ser
Will turn out what you want to be
Se você deixar
If you just let it
O que você quer, poderá te fazer chorar
What you want might make you cry
O que você precisa, poderá passar por você
What you need might pass you by
Se você não agarrá-lo
If you don't catch it
E o que você precisa, ironicamente
And what you need ironically
Se tornará no que você deseja ser
Will turn out what you want to be
Se você deixar
If you just let it
Se você deixar
If you just let it
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Porque parece tão bom?
Why's it feel so good?
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Porque parece tão bom?
Why's it feel so good?
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
Quando machuca demais, quando machuca demais
When it hurts so bad, when it hurts so bad
O significado desta letra foi gerado automaticamente.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: