The Sweetest Thing

A Coisa Mais Doce

The Sweetest Thing

A coisa mais doce que eu já conheci
The sweetest thing I've ever known
Foi como o beijo em um pescoço
Was like the kiss on a collar bone
A carícia suave da felicidade
The soft caress of happiness
Sua maneira de andar, o seu estilo de se vestir
The way you walk, your style of dress
Eu gostaria de não ficar tão fraca
I wish I didn't get so weak
Ooo baby, só para ouvir você falar
Ooo baby, just to hear you speak
Me faz discutir só para ver
Makes me argue just to see
O quanto está apaixonado por mim
How much your in love with me

Veja, como uma rainha, uma rainha em seu trono
See, like a queen, a queen upon her throne
Era a coisa, coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, sweet, sweetest thing I've known
Foi a coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, sweetest thing I've known

Eu fico louca quando você vai pra longe
I get mad when you walk away
Então eu digo pra você sair quando eu quero dizer fique
So I tell you leave when I mean stay
Quente como o sol mergulhado em preto
Warm as the sun dipped in black
Pontas dos dedos em minhas costas
Fingertips on small of my back
Mais valioso do que tudo que possuo
More valuable than all I own
Como o seu precioso, precioso, precioso tom escuro de pele baby
Like your precious, precious, precious, precious baby dark skintone
Foi a coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, the sweetest thing I've known
Foi a
Was the

Eu. .... Eu tento explicar
I..... I try to explain
(Eu não posso explicar, eu não posso explicá-lo)
(I can't explain it, I can't explain it)
Eu. .... mas baby é em vão
I..... but baby it's in vain

Esgueirando no telefone da minha mãe
Sneaking on my mother's phone
O toque que me faz pensar que eu estou crescida
The touch that makes me think I'm grown
Doce príncipe do gueto
Sweet prince of the ghetto
Seus beijos tem gosto de Armaretto
Your kisses taste like Armaretto
Intoxicante (inebriante), oohh, tão intoxicante (inebriante)
Intoxicating (intoxicating), oohh, so intoxicating(intoxicating)
Como é triste, que triste que todas as coisas chegam ao fim
How sad, how sad that all things come to an end
Mas, novamente
But then again
Eu, eu não estou sozinho
I, I'm not alone

Foi a coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, sweetest thing I've known
Foi a coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, sweetest thing I've known

Eu. .... às vezes, vejo você em seu sono
I..... sometimes watch you in your sleep
Eu. .... desculpe-me se fui muito profunda
I..... excuse me if I get too deep
Foi a coisa, coisa mais doce que conheci
It was the sweet, sweetest thing I've known