Too Good To Be True
Lauryn Hill
Muito Bom Pra Ser Verdade
Too Good To Be True
Uh uh uh refugee camp, teoria da conspiração, o que, o que, yo
uh uh uh uh refugee camp, conspireacy theory, what what, yo
Você é bom demais pra ser verdade
You're just too good to be true
Não consigo tirar meus olhos de você
can't take my eyes off of you
Você é como tocar o céu
you'd be like heaven to touch
Eu quero te abraçar muito
I wanna hold you so much
Até que enfim o amor chegou
at long last love has arrived
E eu agradeço a Deus, eu estou viva
and I thank God I'm alive
Você é muito bom pra ser verdade
you're just too good to be true
Eu não consigo tirar meus olhos de você
can't take my eyes off of you
Perdoe o jeito que eu olho
Pardonthe way that I stare
Não há nada para comparar
there's nothing else to compare
A visão de você, me deixa fraca
the sight of you leaves me weak
Não há palavras para descrever
there are no words left to speak
Mas se você sentir o que eu sinto
but if you feel like I feel
Por favor, me deixe saber que é real
please let me know that it's real
Você é muito bom pra ser verdade
you're just too good to be true
Eu não consigo tirar meus olhos de você
can't take my eyes off of you
Refrão:
chorus:
Eu preciso de você baby e isso é bastante bom
I need you baby and if it's quite alright
Eu preciso de você baby para aquecer as noites solitárias
I need you baby to warm the lonely nights
Eu amo você baby, acredite em mim quando eu falo: Ok (está ok)
I love you baby, trust in me when I say:ok(its okaay)
Oh lindo baby, não me decepcione, eu rezo
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
Oh lindo baby, agora que eu te encontrei, fique
oh pretty baby, now that I've found you, stay
E me deixe amar você, oh amor, me deixe amar você, oh amor
and let me love you,o baby, let me love you, o baby
Você é bom demais pra ser verdade
You're just too good to be true
Não consigo tirar meus olhos de você
can't take my eyes off of you
Você é como tocar o céu
you'd be like heaven to touch
Eu quero te abraçar muito
I wanna hold you so much
Até que enfim o amor chegou
at long last love has arrived
E eu agradeço a Deus, eu estou viva
and I thank God I'm alive
Você é muito bom pra ser verdade
you're just too good to be true
Eu não consigo tirar meus olhos de você
can't take my eyes off of you
Refrão:
chorus:
Eu preciso de você baby e isso é bastante bom
I need you baby and if it's quite alright
Eu preciso de você baby para aquecer as noites solitárias
I need you baby to warm the lonely nights
Eu amo você baby, acredite em mim quando eu falo: Ok
I love you baby, trust in me when I say its ok
Oh lindo baby, não me decepcione, eu rezo
Oh pretty baby, don't let me down, I pray
Oh lindo baby, agora que eu te encontrei, fique
oh pretty baby, now that I've found you, stay
E me deixe amar você, oh amor, me deixe amar você, oh amor
and let me love you, o baby, let me love you, o babyy
Eu preciso de você baby e isso é bastante bom
I need you baby and if it's quite alright
Eu preciso de você baby para aquecer as noites solitárias
I love you baby, you warm the lonely nights
Eu amo você baby, acredite em mim quando eu falo: Ok
I need you baby, trust in me when I say its ok
Oh lindo baby, não me decepcione, eu rezo
Oh, ohpretty baby, don't let me down, I pray
Oh lindo baby, agora que eu te encontrei, fique
oh pretty baby, now that I've found you, stay
E me deixe amar você...
and let me love you... (fades away)
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: