I Find It Hard To Say (rebel)

Eu Acho Difícil Dizer (Rebele-se)

I Find It Hard To Say (rebel)

Eu acho difícil dizer,
I find it hard to say
que está tudo bem.
That everything is alright.
Não me olhe desse jeito,
Don't look at methat way
Como se tudo estivesse bem.
Like everything is alright
Porque meus próprios olhos podem ver,
'Cause my own eyes can see
Através de suas falsas pretensões.
Through all your false pretenses
Mas o que você falha em ver,
But what you fail to see,
São todas as conseqüências.
Is all the consequences.
Você pensa que nossas vidas são baratas,
You think our lives are cheap
E facilmente desperdiçadas.
and easy to bewasted.
Assim a história se repete,
As history repeats,
Tão sujo que você pode provar.
so foul that you can taste it.
E enquanto as pessoas dormem,
And while the people sleep,
Confortáveis demais para encarar.
too comfortable to face it.
Sua vida é tão incompleta
His life soincomplete,
E nada pode substituí-la.
and nothing can replace it.

E enquanto as pessoas dormem,
And while the people sleep,
Confortáveis demais para encarar
too comfortable to face it
Nossas vidas são tão incompletas
Your livesso incomplete,
E nada pode substituí-las.
and nothing can replace it.

Não se aflijam, eu digo,
Fret not thyself, I say,
Contra essas leis dos homens.
against these laws of man.
Porque como a Bíblia diz:
'Cause like the Bible says,
" o sangue Dele está nas mãos deles".
His blood is on their hands…

E o que eu tenho a dizer,
And what I gotta say…
e o que eu tenho a dizer,
And what I gotta say…
É rebele-se.
Is REBEL…
Enquanto o dia ainda é hoje,
While today is still today…
Escolha bem.
Choose well…

E o que eu tenho a dizer,
And what I gotta say…
é rebele-se,
Is REBEL…
Isso não pode acabar assim.
It can't go down this way,
Escolha bem
choose well,
Escolha bem
choose well,
Escolha bem
choose well,
Escolha bem
choose well,
Escolha bem
choose well,
Escolha bem...
choose well…

E enquanto as pessoas dormem,
And while the people sleep,
Confortáveis demais para encarar
too comfortable to face it
Sua vida é tão incompleta,
Your lives so incomplete,
E nada, e ninguém pode substituí-la.
and nothing, and no one can replace it…
Não, não, não....
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no…

E o que eu tenho a dizer,
And what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say,
E o que eu tenho a dizer,
and what I gotta say…
É rebele-se...(x8)
is REBEL, REBEL,REBEL, REBEL, REBEL, REBEL, REBEL, REBEL, REBEL, REBEL, REBEL,REBEL…
Arrependa-se,
repent…
o dia está longe de ser gasto
the day is far too spent…
Rebele-se!
REBEL
Rebele-se!
REBEL
Acorde (x8) e rebele-se!
wake up,wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up, wake up and rebel…
Nós devemos destruir para que possamos reconstruir.
We must destroy in order to rebuild…
Acorde sua mente dessa forma.
wake up you might aswell…
Você está satisfeito?
Are you, are you satisfied?
Você está satisfeito?
Are you satisfied?
Rebele-se!
REBEL…oh
Oh oh oh oh oh Rebele-se
oh oh oh oh oh oh oh REBEL…

Porque você não se rebela?
Why don't you rebel,
Porque você não se rebela?
why don't you rebel,
Porque você não se rebela?
why don't you rebel…