Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.236

Neurotic Society

Lauryn Hill

Letra

SignificadoPratique Inglês

Sociedade Neurótica

Neurotic Society

Estamos vivendo em um tempo de piada, tempo metafórico de cocaínaWe're living in a joke time, metaphorical coke time
Comércio e homens gurus, controlam o mundo todo, caraCommerce and guru men, run the whole world man
Depravação embriagada, brutalidade do velho mundoDrunken debauchery, old world brutality
Mundo frio mata suavemente, o mundo todo corre selvagementeCold world kills softly, whole world runs savagely

Lendo sobre coisas passadas, programando telas de TVReading into prior things, program TV screens
Golpe rápido e drag queens, bem provável que explodam viciadosQuick scam and drag queens, real likely to blast fiends
Pense duas vezes e em sonhos passados, crime se você perguntar limpoThink twice and past dreams, crime if you ask clean
Rápido e ágil, pois o veneno entrou na corrente sanguíneaQuick fast, for poison has entered the blood stream

Mestre psicológico, consequências da tragédiaPsychological master, consequences of tragedy
Personagens mitológicos, homens e mulheres são paródiaMythological characters, men and women is parody
Superficial a vaidade, beirando a insanidadeSuperficial the vanity, borderline the insanity
Humanidade fora de ordem, crime cometido tão passivamenteOut of order humanity, crime committed so passively

Desesperados e vítimas, corporações querem bateriasDesperados and casualties, corporations want batteries
Explicações de estratégias, dominação e maestriaExplanations of strategies, domination and mastery
Zonas próprias e pessoas adultas falidas, tão corruptasOwn zones and the bankrupt grown people, so corrupt
Senhores do vício e homens amarelos, viciados e popularidadeVice lords and yellow men, junkies and popularity

Cultura tão independente, abutres devoram a realidadeCulture so independent, vultures scavenge reality
Passado, sinta a depravação, cavidade social em decomposiçãoPast, feel the depravity, decaying social cavity
Predando sobre a ignorância humana, imoralidade popularPreying on human ignorance, popular immorality
Simpatia, cabeça doente, população enganadaSympathy, disease head, population misled

Passado autoindulgente morto, ausência da cabeça divinaSelf indulgent past dead, absence of the God head
Cafetões, traficantes ePimps, pushers and
Nepotismo, sem arteNepotism, no artistery
Despotismo e privacidadeDespotism and privacy

Desespero, desonestidadeDesperation, dishonesty
Físico é sua política, mais dinheiro, menos igualdadePhysicist is your policy, more money, less equality
Ego global inflacionado, imitando a realidadeInflated global ego, imitating reality
Ciclo de combustível faraó, flechas venenosasFuel cycle pharaoh, poisonous poison arrows

Hipócritas com salário, mãos ociosas que eram agênciaHypocritics on salary, idle hands that was agency
Predispostos à complacência, ciúmes, audáciaPredisposed to complacency, jealousy, audacity
Glutonaria social contagiosa, estágios de delinquência em massaContagious social gluttony, stages of mass delinquency
Esforço para fazer concepção, geração em atrofiaEffort to make conception, generation in atrophy
Vida glamourosa em dívida, vida de golpe em editoresGlam life in debt, scam life in editors

Subprodutos da negligência, crianças se escondendo de credoresByproducts of neglect children hiding from creditors
Ausência de respeito próprio, totalmente assustados com concorrentesAbsence of self respect, fully scared of competitors
Estilo de vida de luxo às custas de alguémLifestyle of luxury at someone's expense
Crianças sensíveis, usadas e sacrificadasSensitive children, used up and sacrificed

Cegos para a consequência, chapados em cachimbos de maconhaBlind to the consequence, smoked up on dope pipes
Êxtase, vida rápida, imprudentemente passadaEcstasy, fast life, recklessly past life
Luta de narcóticos e dinheiro nesta sociedade neuróticaNarcotics and cash fight in this neurotic society
Benfeitores se tornaram atores, vícios triplo cativosBenefactors turned actors, addictions triple captors

Experiência manufaturada nesta sociedade tóxica neuróticaExperience manufactures in this neurotic toxic society
É como pós-guerra, eles estão procurando os comentaristas ou quem são os MarxIt's like post-war, they looking for the commenters or who the Marxs is
Dez mil fotos no Facebook, é como o pote chamando a chaleira de narcisistaTen thousand pictures on Facebook, it's like the pot callin' the kettle narcissist
Vamos lá, sério, dizendo que é o diabo, mas você é o principal incendiárioCome on really, sayin' it's the devil, but you're the chief arsonist

Hipócritas não conseguem nem ver sua própria parte nissoHypocrites can't even see their own part in it
Sem reflexão, paradigma vampíricoNo reflection, vampire paradigm
Sem introspecção, colapsoNo introspection, break down

Três meses antes da obsessão pura, imagem que não pode ser derrubadaThree months before pure obsession, picture can't take down
Crianças, isso é uma extorsão, eles só estão procurando um sacrifícioChildren, this a shake down, they just lookin' for a sacrifice
Eles fazem isso desde antes de Bobby Darin cantar Mack the KnifeThey been doin' this since before Bobby Darin sang Mack the Knife
Antes do carro de James Dean fazer um Jack knifeBefore James Dean's car did a Jack knife

Talvez seja porque eles carecem de vida ou de coragemPerhaps it's because they lack life or lack guts
Nunca confunda a cabeça com o traseiroNever confuse the head with the butt
Opiniões são como bundas e a maioria delas fedeOpinions are like assholes and most of 'em stink
Uma mulher me disse, então repense, nunca deixe que eles te levem a beberI was told by a woman, so rethink, don't ever let them ever lead you to drink

Deixam você na dúvida, levam você a cairLeave you to doubt, lead you to fall
Levante-se, nos mantenha de pé, passe o Lúcifer pra foraGet up, stand us, pass Lucifer out
Agite, baby, veja-os torcer e gritarShake it up baby, watch them twist it and shout
Cretinos inseguros procurando um ingressoInsecure assholes lookin' for a ticket

Para andar em cima de alguém como o piquete, é uma merda, vergonha para elesTo ride on somebody like the picket, it's fuckin' wicked, shame on 'em
Esta sociedade neurótica e tóxicaThis neurotic toxic society
Ciclo doente de psicologia em necessidade desesperada de psiquiatriaSick cycle psychology in desperate need of psychiatry

Exorcismo, sobriedade, forçando lobotomias sociaisExorcism, sobriety, forcin' social lobotomies
Pessoas presas em dicotomias, pseudo-ansiedades doentiasPeople stuck in dichotomies, pseudo-sicko anxieties
Criminosos em série vestidos de variedadeSerial criminals dressed in variety
Transvestismos sociais, subliminar vestido como piedadeSocial transvestisms, subliminal dressed up as piety

Transforma projeções como imagens cartesianasTransforms projections like Cartesian images
Roubando a inocência, furtando herançasRobbing innocence, stealing inheritance
Vítimas silenciosas sem defesa retratadas sobre dólares e centavosQuiet victims with no defense portrayed over dollars and cents
Maledicência ignorante desajustada e dissonânciaMaladjusted ignorant malediction and dissonance

Demais vício, sem consciênciaToo much addiction, no consciousness
Não confie, essa cosmologia está quebradaDon't trust it, this cosmology is busted
Retornos quebrados para o pó, caules de corrupçãoBroken returns to the dusted, stems of corruption
Opressão, engano, abuso e repetiçãoOppression, deceit, abuse and repeat

Eles não se sentem completos a menos que estejam roubando as ovelhasThey don't feel complete unless they're robbin' the sheep
O homem não é um produto, se você chamar assim, então pareMan is not a product if you call it that then stop it
Nesta sociedade neurótica sem DeusIn this neurotic godless society




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Lauryn Hill e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção