Sang Fézi (feat. Wyclef Jean)

Sem Chapéu (feat. Wyclef Jean)

Sang Fézi (feat. Wyclef Jean)

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti

Enquanto estou parado em Flatbush, vejo um policial vindoPenden'm kanpe sou flatbush mwen wouè on police ap vini
Ele diz que estou vendendo drogasLi di mwen map vann dròg
Eu digo, meu caro, você está mentindoMwen di mon chè ou menti
Ele vem me revistar, eu digo que não tenho nadaLi vin pou'l vin cheke'm mwen di mwen pa gen anyen
Eu estava indo para uma festinha para resolver um problemaSe nan yon ti bal mwen tapwal la pou' cheke on ti zen
Um salve, um salve para o Phantom, eu amo Tabou ComboBig up big up phantom mwen renmen Tabou Combo
É por isso que, desde que estou na festa, pergunto onde estão as pessoasSe sak fè depwim nan bal la mwen mande kote moun yo
Timtim bwa sèk, eu corro quando abro a portaTimtim bwa sèk mwen couri lèm ouvri pòt
Passo por um cemitério e vejo uma cabeça sem corpoNan yon cimitiè pase mwen wouè on tèt san kòk
A b c d f g, se você quer brigar, é perigosoA b c d f g si'ou vlé batay se danje
Mesmo se você joga futebol, o último gol é para PeléMem si ou kon jwé foutbol dènié gòl lan sé pou Pélé
Não xingue minha mãe, minha mãe é crioulaPa jouré manmam, manmam sé kréol
Meu chapéu é meu guia, meu compa é minha colaFesi'm se bousòl, kompa'm se lakol
Original haitiano de Croix-des-BouquetsOriginal ayisieeennnn Kwa dè Boukèèè
Tem gente que pensa que sou de Brooklyn, mas nasci em Croix-des-Bouquets, Croix-des-BouquetsGen nèg ki pensé Brooklyn'm fèt Ayiti'm fèt Kwa dè Boukè, Kwa dè Boukè
OuçaTandé

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti

Presidente, eu não quero ser seu presidentePrezidan mwen pa vlé prézidan ou
Passe o microfone, eu sou seu governoWasé mikrofòn nan mwen sé gouvèman ou
Meu nome é Wyclef, me chamam de fanfanBon nom'm sé Wyclef yo rélé'm fanfan
Tenho uma irmãzinha chamada Rose SalonMwen gen on ti sè yo rélé roz salon
Eu sou um cavalo que voa todas as noitesMwen yon cheval ki volé chak swa
Tenho cabelo grisalho, não quero cabelo lisoMwen gen cheve pwav mwen pa vlé cheve soi
Bad boy haitiano que veio do HaitiBad boy Ayisien ki soti en Ayiti
Desde que tenho problemas, carrego uma UziDepui mwen gen pwoblèm mwen ralé ouzi
Quando estava na escola americana, eles me xingavamLè mal lékòl Ameriken té kon jouré'm
Me chamavam de negro, me chamavam de refugiadoYo rélém nèg nwè yo rélém ti réfijié
Pelo jeito que falam, vejo que não são civilizadosJan yo palé mwen wouè yo pa civilisé
Pelo jeito que falam, vejo que não conhecem o bom DeusJan yo palé mwen wouè yo pa kon bon djie
45 ao meu lado, mais minhas duas pernas firmes45 bo kotem plis mwen gen de pié kolé
Se um cara me testar, vou estourar os olhos deleSi on nèg testé'm mapé pété dé gren zie'l
Original haitiano que veio de JerusalémOrijinal Ayitien ki soti Jerizalem
Se um cara me testar este ano, ele não verá o NatalSi on nèg testé'm ané sa a ou pap ouè nwèl

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini

OuçaTande
(Koté moun yo mwen pa wouè moun yo) então você deve saber(Koté moun yo mwen pa wouè moun yo) then you should know
Que um dia todos nós vamos emboraThat one day we are gone
Então mantenha a cabeça erguidaSo keep your head to the sky
Veja que o caminho que recusamos é o caminho que deveríamos escolherSee the path we refuse is the path we should choose
Eles não levarão o mundo quando você morrerThey won't take the world when you die

Haitiano atirando (de novo, de novo, de novo)Ayitien tiré (ankò, ankò, ankò)

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Então você deve saberThen you should know
Que um dia todos nós vamos emboraThat one day we are gone
Então mantenha a cabeça erguidaSo keep your head to the sky
Veja que o caminho que recusamos é o caminho que deveríamos escolherSee the path we refuse is the path we should choose
Eles não levarão o mundo quando você morrerThey won't take the world when you die

Levantem as mãos, levantem as mãos, cantem, cantemLevé lè men levé lè men chanté chanté

Qual haitiano que me diz que ando em Nova York sem chapéuKi Ayisien kap di'm map mache New-York san fezi
Eu te digo, cara, você está mentindoMwen di ou messie nou menti
Quando os bandidos te pegam, te devoram, e só quando você morre a polícia vemLè bum yo ginbe ou yo devore ou se lè ou mouri police vini
EuMwen

Uma coisa que me disseram, as garotas de Petionville não gostam de caras com cabelo grisalhoYon bagay yo di'm fi petyon vil pa vlé nèg ki gen cheve
Eu tenho cabelo grisalhoPwav mwen gen cheve pwav