Para Vos

Para Você

Para Vos

Vou ficar com vocêVoy a quedarme con vos
No nosso quartoEn nuestra habitación
Vou te dizer que você éVoy a decirte que sos
Quem impulsiona meu coraçãoQuien impulsa mi corazón

Quero te dar tudo, seja de segunda a segunda-feiraQuiero darte todo, sea de lunes a lunes
Oferecer o que sou, espero que não te assusteBrindarte lo que soy, espero que no te asuste
Esse amor que surgiu entre nós doisEste amor que surgió de los dos
Nos lembra que o mundo é melhorNos recuerda que el mundo es mejor

Agora que você já sabeAhora que ya lo sabes
Meu amor, você pode decidirMi amor, vos podés decidir
Se também me quer escolherSi también me querés elegir
Se sente isso, me siga que euSi lo sentís, seguime que yo
Vou te mostrar que afinalVoy a mostrarte que al fin
Esse amor que guardei é paraEste amor que guardé es para

VocêVos
VocêVos
Para vocêPara vos

Ei, te vi chegando e já soube que era vocêEy, te vi llegando y ya supe que vos eras
O que eu procurava quando olhava aquela estrelaLo que buscaba cuando miraba esa estrella
Paramos frente a frente na calçadaNos detuvimos frente a frente en la vereda
Você corou quando me viu de pertoTe sonrojaste cuando me viste de cerca

E um avião nos separouY un avión nos separó
Fui embora chorando porque soube que era vocêMe fui llorando porque supe que eras vos
Do céu, contemplava BarcelonaDesde el cielo contemplaba Barcelona
Onde bebemos cervejas até tardeDonde bebimos cañas hasta última hora

Agora que você já sabeAhora que ya lo sabés
Meu amor, você pode decidirMi amor, vos podés decidir
Se também me quer escolherSi también me querés elegir
Se sente isso, espere por mim queSi lo sentís, espérame que
Vou te mostrar que afinalVoy a mostrarte que al fin
Esse amor que guardei é paraEste amor que guardé es para
VocêVos