Nueve Lunas

nove luas

Nueve Lunas

Ontem eu vi,Ayer me vi,

Ele tinha pensado seriamente sobre o seu futuro,Que seriamente había pensado en su futuro,

Que, como muitos viagens a MontevidéuQue como tantas viajara a montevideo

Para construir um grande estudo lá,Para forjar un gran estudio allí,

E amanhã para cuidar da minhaY el día de mañana poder cuidarme a mi

Aqui estou eu,Aquí me encuentro,

Com malas e passagem para o futuroCon las maletas y el pasaje hacia el futuro

Vê-los partir para qualquer pai é tão difícilVerlos partir para cualquier padre es tan duro

Se ontem estava jogando com trensitasSi ayer jugaba con trensitas

E hoje eu vou perder o meuY hoy se me va mi señorita

Ontem eu vi, ohhhhAyer me vi, ohhhh

Eu ia escrever tão frequentemente como você podeQue escribiría tan seguido como pueda

E eu nunca vou esquecer que tanto a amaY que jamas podre olvidar a quien tanto la amo

E 2 anos atrás eu não sabia nada sobre eleY hace 2 años que no sabia nada de ella

E esta manhã eu recebo uma carta da minha menina tão sonhadaY esta mañana llego una carta de mi niña tan soñada

E lá diz-me com detalhes que é o que aconteceuY allí me cuenta con detalles que es lo que paso

Há nove luas são nove luas,
Son nueve lunas, son nueve lunas,

Nove luas esperando para devolver o meu amor.Nueve lunas esperando para que vuelva mi amor.

Há nove luas são nove luasSon nueve lunas, son nueve lunas

Nove luas esperando para que possamos curar .......Nueve lunas esperando para poderle curar.......

Seu coraçãoSu corazon

Ele disse que uma vez lá estava deslumbrado com tantas pessoas inteligentesMe dijo que al llegar allí se deslumbro con tanta gente inteligente

Ele encontrou muitos amigos e um dia eu me apaixonoQue conoció muchos amigos y un día se enamoro

I foi entregue, sem mãe pensamento e acreditaQue se entrego sin pensar madre y que creyó

Que iria amá-la para sempreQue el la amaría para siempre

Mas sabendo que ela estava esperando um filho da .......Pero al saber que ella esperaba un hijo de el.......

o abandonoLa abandono

Não sabendo como contar o constrangimento cresceuAl no saber como contarme la vergüenza que sentía fue creciendo

Eles passaram nove luas e o fruto do desgosto finalmente chegouPasaron nueve lunas y el fruto del desamor al fin llego

Todos os meus sonhos foram perdidosTodos mi sueños se perdieron

Sou empregado em tempo integralSoy empleada de tiempo completo

Peço perdão se eu não responder ......Perdón te pido si no me respondes......

Te entendoTe entiendo

O quarto permanece a mesma e nossa casaEl cuarto sigue igual y nuestra casa

Ainda está esperandoAun te esta esperando

Mesmo à noite eu vejo você correndo e eu ouvi-lo tocarAun en las noches te veo corriendo y te escucho jugar

Estou montando o berço você salvar quando crescerEstoy armando la cunita que guarde cuando creciste

It'm tão feliz que eu fui uma filhaSoy tan dichoso se me fue una hija

E agora se tornou doisY ahora vuelven dos

Meu grande amorMi gran amor