Sardine Song

Canção de Sardinha

Sardine Song

Se eu tivesse uma casaIf I had a home
Seria a nossa latinhaIt would be our tin can
Presa em seu cabelo vermelhoCaught in your red hair
Respirando em sal eBreathing in salt and
Fazendo você jurarMaking you swear

Por favorPlease
Quem eu tenho que ser?Who do I have to be
Vou mergulhar-me em melI'll dip myself in honey
Subir nos espaços entre seus dentesClimb into the spaces in between your teeth

E quando você tiver 25And when you’re 25
Você vai me amar como eu ameiYou’ll love me like I did
E eu vou afogar-meAnd I will drown myself
Apenas para ser ela para vocêJust to be her for you

E eu pensei que poderia lê-loAnd I thought I could read it
Escondendo-me nos cantos da sua bocaHiding in the corners of your mouth
Pensei que eu poderia arrancar isso da sua línguaThought I could pull it off your tongue
Se eu apenas puxasse com força o suficienteIf I just pulled hard enough

Essas noites, elas são para mim?These nights, are they for me?
Esperando pela próxima vez que você ligarWait for the next time that you call
Ouvindo aquela música do Pixies, você tocou para mimListen to that Pixies song, you played for me

E quando você tiver 25When you’re 25
Você vai me amar como eu ameiYou’ll lovе me like I did
E eu vou afogar-meAnd I’ll have drownеd myself
Apenas para ser ela para vocêJust to be her for you

E quando você tiver 25When you’re 25
Você vai me amar como eu ameiYou’ll love me like I did
E eu vou afogar-meAnd I’ll have drowned myself
Apenas para ser ela para vocêJust to be her for you