FLUORESCENT / Beyond Space (feat. NiNE8 & Feux)

FLUORESCENTE / Além do Espaço (feat. NiNE8 & Feux)

FLUORESCENT / Beyond Space (feat. NiNE8 & Feux)

Sim, sim, simYeah, yeah, yeah
Escute aíListen there
Lar das cozinhas ondeHome of the kitchens where
Irmãos que param e olham são atingidos com cadeiras de madeiraBrothers that stop and stare get smacked up with wooden chairs
Camisas cheias de buracos e rasgosShirts full of holes and tears
Shh shh sussurros assustamShh shh whispers scare
Pessoas que não ousariam responder à éguaPeople who wouldn't dare talk back to the mare
Sapatos empoeirados e empoeirados permanecem queimadosDusted dusted shoes stay combusted
Desejos ardentes ou esperanças daqueles que confiam emBurning desires or hopes of those that put trust in
Pessoas para libertá-los da cidade do pecadoPeople to set them free from sin city
Seja corajosoGet gritty
Venha comigo ou cale a boca e fique bonitaStep with me or shut your mouth and look pretty
A verdade é feia, eu sei que é verdade, fatosThe truth is ugly, I know that's true, facts
Você mente na beleza, eles mentem nas suas rachadurasYou lie on beauty, they lie on your cracks
Você parte meu coração, eu Forest GumpYou break my heart, I Forest Gump
Tradução: Vire-se e corraTranslation: Turn and run
Vida em Marte, cortei meu sinal de todosLife on Mars, I cut my signal off from everyone
DrogaDamn

Encontrando o céu na luz que deixei para trásFinding heaven in the light that I left behind
Se eu continuar olhando para o sol, vou ficar cegoIf I keep staring at the Sun it's gonna make me blind
Bloqueie meus olhos e resista à tempestadeBlock my eyes and weather the storm

DisseSaid
Eu ainda me pergunto por dentroI still wonder inside
Se eu estou perdendo a cabeçaIf I'm losing my mind
Ainda encontro luz neste lugarStill I find light in this place

SimYah
Lava Lava agita as penas quando entro na salaLava Lava ruffle feathers when I walk in the room
Porque eles querem te chamar de louco quando você fala a verdade'Cause they wanna call you crazy when you speakin' the truth
Visão de estrela, mudança de forma, não consigo definir como façoStar vision, shape shiftin', can't define how I do
Finna gravita em direção à grandeza, eu sou uma criança da LuaFinna gravitate to greatness, I'm a child of the Moon
Ainda assim continuo subindoStill I keep rising
No horário de picoIn peak timing
Não esteja minando meu estilo por silêncio calculadoDon't you be undermining my style for calculated silence
É irônico que pequenos sons façam a grande divisãoIt's ironic little sonics make the big dividin'
Bang Bang vai uma ideologia em ascensão, uhBang Bang goes an ideology rising, uh

Encontrando o céu na luz que deixei para trásFinding heaven in the light that I left behind
Se eu continuar olhando para o sol, vou ficar cegoIf I keep staring at the Sun it's gonna make me blind
Bloqueie meus olhos e resista à tempestadeBlock my eyes and weather the storm

DisseSaid
Eu ainda me pergunto por dentroI still wonder inside
Se eu estou perdendo a cabeçaIf I'm losing my mind
Ainda encontro luz neste lugarStill I find light in this place
Nos tempos mais sombriosIn the darkest of times

Se for nadar ou afundar, eu não vou me afogarIf it's sink or swim, I won't drown
Forro prateado nas minhas nuvensSilver lining my clouds
Se chover lá fora eu vou sairIf it rains outside I'll go out
Foda-se, deixe o céu derramar sobre mimFuck it, let the heavens pour down on me
Eu posso ver através dos céus iridescentesI can see through skies iridescent
Nada dura, e o tempo é essencialNothing lasts, and time's of the essence
Sinto que sou encontrado em sua presençaI feel like l'm found in your presence
Você faz essa desolação virar fluorescenteYou make this bleak down turn fluorescent

Se você quer uma mão, estique bem as palmasIf you want a hand, stretch your palms wide
Estou ao alcance do braço, mas minha mente está do outro ladoI'm in arm's reach, but my mind is on the far side
Lua Nova, e eu estou chamando o lado negroNew Moon, and I'm calling to the dark side
Starface, controle de solo para Scarface, perdi a visãoStarface, ground control to Scarface, l've lost sight
Se você quer uma mão, estique bem as palmasIf you want a hand, stretch your palms wide
Estou ao alcance do braço, mas minha mente está do outro ladoI'm in arm's reach, but my mind is on the far side
Lua Nova, e eu estou chamando o lado negroNew Moon, and I'm calling to the dark side
Starface, controle de solo para Scarface, perdi a visãoStarface, ground control to Scarface, I've lost sight

E eu ainda me pergunto por dentroAnd I still wonder inside
Se eu estou perdendo a cabeçaIf I'm losing my mind
Ainda encontro luz neste lugarStill I find light in this place
Nos tempos mais sombriosIn the darkest of times

STARFACE, entreSTARFACE, come in
Você está me ouvindo?Do you read me?
Qual é o status da sua missão?What is the status of your mission?
Reporte à nave-mãeReport back to the mothership
STARFACE, você está me ouvindo?STARFACE, do you copy?
Se você receber esta mensagem, boa sorteIf you get this message, godspeed

Huh!Huh!
Cicatrizes no meu rostoScars on my face
Quando eu desço ainda estou amarrando meus cadarçosWhen I get down l'm still tying my laces
Tomando meu tempoTaking my time
Isso nunca foi uma corridaThis ain't ever been a race
Veja, eu sou de um lugar, é tão além do espaço (sim)See l'm from a place, it's so far beyond space (yeah)
Eu obtiveI got
Estrelas no meu rostoStars on my face
Não, não é pela aparênciaNo, it ain't for looks
Mas você sabe que eu tenho gostoBut you know I got taste
Ainda estou tomando meu tempoStill taking my time
Ainda assim eu vou te colocar no seu lugarStill I'll put you in your place
Eu venho de um lugar, é tão além do espaço, yeah, yeahI come from a place, it's so far beyond space, yeah, yeah

Coisas lindas e bonitas na minha linhaPretty pretty things on my line
Fique com meu bebê que eu chamo de meuStick with my baby I call mine
Meu (sim)Mine (Yeah)
E isso toda a minha vidaAnd this my whole life
SimYeah
Você pode ver meu passo, sim, simYou can see it my stride, yeah, yeah
Uh-huhUh-huh
Uau, uau!Uh-whoa-oh
Chyeah, chyeah Sim, sim-eah Uh, sim, simChyeah, chyeah Yeah, yeah-eah Uh, yeah, yeah