La femme qui dit jamais je t'aime

A mulher que nunca diz eu te amo

La femme qui dit jamais je t'aime

LindaBelle
Como nas capas da ElleComme sur les couvertures de Elle
De vestido de couro ou de rendaEn robe de cuir ou en dentelle
Esse loiro, esse cinza, esse azulCe blond, ce gris, ce bleu
Só pertencem a elaN'appartient qu'à elle

ClasseClasse
Como um copo de champanhe que quebraComme un verre de Champagne qui casse
No espelho da parede em frenteSur le miroir du mur d'en face
Ela vai, ela vem, ela passaElle va, elle vient, elle passe
E eu sou louco por elaEt je suis fou d'elle

{Refrão:}{Refrain:}
Da mulher que nunca, nunca diz eu te amoDe la femme qui dit jamais jamais je t'aime
Da mulher que nunca, nunca diz eu te amoDe la femme qui dit jamais jamais je t'aime
Da mulher que nuncaDe la femme qui dit jamais
Nunca diz eu te amoJamais je t'aime
Eu te amoJe t'aime
Eu te amoJe t'aime
Ela se move nos meus sonhosElle bouge dans mes rêves
Toda de batom vermelhoTout en rouge à lèvres
Sobre blues de guitarraSur des blues de guitare
Ou músicas negrasOu des musiques noires
Ela dança, ela dança, ela dançaElle danse, elle danse, elle danse
Até de manhãJusqu'au matin
E ela volta pra mimEt elle me revient

OrgulhosaFière
Como a mais listrada das panterasComme la plus tigrée des panthères
Princesa de um continente polarPrincesse d'un continent polaire
Nova York, Bangkok, CairoNew-York, Bangkok, Le Caire
Eu sou louco por elaMoi je suis fou d'elle

{no Refrão}{au Refrain}

Histórias de amores paralelosHistoires d'amour parallèles
Como os trópicos eternosComme les tropiques éternels
A gente nunca vai se encontrarOn n'se rencontrera
Nunca no mesmo lugarJamais au même endroit
Histórias de amores solitáriosHistoires d'amours solitaires
Paixão passageiraPassion passagère
Entre ela e euEntre elle et moi

{no Refrão}{au Refrain}
A mulher que nunca, nunca diz eu te amoLa femme qui dit jamais jamais je t'aime
A mulher que nunca, nunca diz eu te amoLa femme qui dit jamais jamais je t'aime
A mulher que nuncaLa femme qui dit jamais
Nunca diz eu te amo.Jamais je t'aime.