Tanguer latino

Tango Latino

Tanguer latino

(Oh!)(Ho !)

(Ha, ha, cor da cha-cha-cha)(Ha, ha, couleur cha-cha-cha)

Nos calçadões molhadosSur les trottoirs mouillés
Que brilham como espelhosQui brillent comme des miroirs
Você queria ver dançarTu voudrais voir danser
Todos os tangos da noiteTous les tangos du soir
Sair dos potes de cobreSortir des pots cuivrés
Acariciar violõesCaresser des guitares
Como o corpo de uma belezaComme le corps d'une beauté
De olhos negrosAux yeux noirs

{Refrão:}{Refrain:}
(Cor da Cha-cha-cha)(Couleur Cha-cha-cha)
(Oh, oh, tanguer)(Oh, oh, tanguer)
Tanguer dançarino latinoTanguer danseur latino
Os violinos que grudam na peleLes violons qui collent à la peau
(Tanguer)(Tanguer)
Tango dançarino latinoTango danseur latino
É música de sangue quenteC'est de la musique au sang chaud

Ficar em pé no barRester debout au bar
Com tequilas estranhasDes téquilas bizarres
Manter o olhar altivoGarder le regard fier
Até o último copoJusqu'au dernier verre
Os dois pés no chãoLes deux pieds sur le sol
Você esquece todas as bebidasT'oublies tous les alcools
Quando sua Esméralda dança pra vocêQuand ton Esméralda danse pour toi

E diante das tumbasEt devant les tumbas
Que estalam sob os dedosQui claquent sous les doigts
Você esquece que a noite vaiT'oublies qu'la nuit s'en va
E que ela vai sem vocêEt qu'elle s'en va sans toi

As luzes pacíficasLes lumières pacifiques
Do sol nascenteDu soleil du levant
E tudo fica mágico agoraEt tout devient magique à présent

{no Refrão}{au Refrain}

Ficar em pé no barRester debout au bar
Com tequilas estranhasDes téquilas bizarres
Manter o olhar altivoGarder le regard fier
Até o último copoJusqu'au dernier verre
Os dois pés no chãoLes deux pieds sur le sol
Você esquece todas as bebidasT'oublies tous les alcools
Quando sua Esméralda dança pra vocêQuand ton Esméralda danse pour toi

Cor da cha-cha-chaCouleur cha-cha-cha

{x2:}{x2:}
(Tanguer)(Tanguer)
Tanguer dançarino latinoTanguer danseur latino
Os violinos que grudam na peleLes violons qui collent à la peau
(Tanguer)(Tanguer)
Tango dançarino latinoTango danseur latino
É música de sangue quenteC'est de la musique au sang chaud