Y a plus d'hiver
Y a plus d'hiver
Tu peux me donner ton manteau
Y a plus d'hiver
C'est un peu comme un cadeau
Comme dans un rêve
Comme un ami qui revient
Un jour nouveau qui se lève
Et qui n'a pas de fin
Comme un alcool
Après des années obscures
Comme les paroles
D'une chanson que l'on rature
Je veux m'envoler
Il faut que tu m'accompagnes
T'enlever
Sur une bulle de champagne
Etre beau
Ne plus jouer le requiem
Des sanglots
Simplement te dire que je t'aime
Sans un mot
Y a plus d'hiver
Plus de nuages entre nous
Y a plus d'hiver
Sèche tes larmes sur ma joue
Viens te blottir
Au soleil entre mes bras
Oui tout ce que tu désires
Je l'inventerai pour toi
Je veux m'envoler
Il faut que tu m'accompagnes
M'évader
Sur une bulle de champagne
Etre beau
Ne plus jouer le requiem
Des sanglots
Simplement te dire que je t'aime
M'envoler
Et balayer la grisaille
Et danser
En se tenant par la taille
Enivrés
Pour fêter nos fiançailles
Allumer
Un immense feu de broussailles
Et t'aimer.
E não há mais inverno
E não há mais inverno
Você pode me dar seu casaco
E não há mais inverno
É um pouco como um presente
Como em um sonho
Como um amigo que volta
Um novo dia que nasce
E que não tem fim
Como um álcool
Depois de anos sombrios
Como as letras
De uma canção que a gente risca
Eu quero voar
Você precisa me acompanhar
Me levar
Em uma bolha de champanhe
Ser bonito
Não mais tocar o réquiem
Dos soluços
Simplesmente te dizer que eu te amo
Sem uma palavra
E não há mais inverno
Sem nuvens entre nós
E não há mais inverno
Seque suas lágrimas no meu rosto
Venha se aconchegar
Ao sol entre meus braços
Sim, tudo que você deseja
Eu vou inventar pra você
Eu quero voar
Você precisa me acompanhar
Me evadir
Em uma bolha de champanhe
Ser bonito
Não mais tocar o réquiem
Dos soluços
Simplesmente te dizer que eu te amo
Me voar
E varrer a tristeza
E dançar
Nos segurando pela cintura
Embriagados
Pra comemorar nosso noivado
Acender
Uma imensa fogueira de mato
E te amar.