Choisis l'amour

Escolha o Amor

Choisis l'amour

Escolha o amorChoisis l'amour
Escolha ser amadoChoisis d'être aimé
Por favor, não espere mais agoraJe t'en prie, n'attends plus maintenant
Você sabe que me amaTu sais que tu m'aimes
Essa é a chave do problemaC'est la clef du problème
Esqueça tudo e escolhaOublie tout et choisis
A chance de hojeLa chance d'aujourd'hui

Escolha o amorChoisis l'amour
Escolha tentarChoisis d'essayer
Ser feliz a cada instante da sua vidaD'être heureux chaque instant de ta vie
Escolha meu carinhoChoisis ma tendresse
E guarde essas caríciasEt retiens ces caresses
Que duram só um diaQui ne durent qu'un jour
Principalmente, escolha o amorSurtout, choisis l'amour

Oh, você se acha muito jovemOh, tu te trouves trop jeune
E gostaria de manterEt tu voudrais garder
Um pouco mais da sua liberdadeEncore un peu ta liberté
Ah, mas veja, você sabe bem,Ah, mais voilà, tu sais bien,
Você sabe bem que não dáTu sais bien qu'on ne peut
Para se apaixonar quando querTomber amoureux quand on veut

Escolha o amorChoisis l'amour
Escolha a felicidadeChoisis le bonheur
Que você quer lá no fundo do seu coraçãoQue tu veux tout au fond de ton cœur
Que se dane se começaTant pis s'il commence
Com um pouco de antecedênciaAvec un peu d'avance
Diga a si mesmo que é sua vezDis-toi que c'est ton tour
E então escolha o amorEt puis choisis l'amour

Escolha o amorChoisis l'amour
Escolha ser amadoChoisis d'être aimé
Por favor, não espere mais agoraJe t'en prie, n'attends plus maintenant
Abrace a festaEmbrasse la fête
Para nunca se arrependerQue jamais tu regrettes
De ter deixado um diaD'avoir laissé un jour
Deixado passar o amorLaissé passer l'amour

Escolha o amorChoisis l'amour
Escolha tentarChoisis d'essayer
Ser feliz a cada instante da sua vidaD'être heureux chaque instant de ta vie

Escolha meu carinhoChoisis ma tendresse
E guarde essas caríciasEt retiens ces caresses
Que duram só um...Qui ne durent qu'un...