Midnight Shadow

Sombra da Meia-Noite

Midnight Shadow

Sombra da meia-noite, jaqueta de couro vermelhoMidnight shadow, robe de cuir rouge
Sombra da meia-noite, ninguém se mexeMidnight shadow, personne ne bouge
Esperando a aurora cinza e enferrujadaAttendre l'aube grise et rouillée
Cantando sozinho, é minha vez!Chanter tout seul, c'est ma tournée !

Sombra da meia-noite, foi meu sucessoMidnight shadow, c'était mon hit
Rocky, o Vermelho, príncipe da quebradaRocky le Rouge, prince de la street
Ninguém se mexe, deixem passarPersonne ne bouge, laissez passer
Rocky, o Vermelho, na fumaçaRocky le Rouge dans la fumée

Heavy metal, festança no estacionamentoHeavy metal, noces de parking
Sou o único filho do James DeanJe suis le seul fils de James Dean
Espalhando ódio, pra fazer dançarCracher sa haine, pour faire danser
As garotas de colégio sem pudorLes lycéennes devergondées

O rock tem cheiro de cerveja, vida, cebolas fritasLe rock, ça sent la bière, la vie, les oignons frits
Ketchup e inferno, velocidade, graxaLe ketchup et l'enfer, la vitesse, le cambouis
Tem o barulho das motos, o silêncio do metrôY a le bruit des bécanes, le silence du métro
É no rock'n'roll, balança e é demais!C'est dans le rock'n'roll, ça balance et c'est trop !

Woh, é demais, sombra da meia-noiteWoh c'est trop, midnight shadow
Sombra da meia-noiteMidnight shadow

O rock tem cheiro de cerveja, vida, cebolas fritasLe rock, ça sent la bière, la vie, les oignons frits
Ketchup e inferno, velocidade, graxaLe ketchup et l'enfer, la vitesse, le cambouis
Tem o barulho das motos, o silêncio do metrôY a le bruit des bécanes, le silence du métro
É no rock'n'roll, balança e é demais!C'est dans le rock'n'roll, ça balance et c'est trop !

Woh, é demais, sombra da meia-noiteWoh c'est trop, midnight shadow
Sombra da meia-noite, sombra da meia-noite.Midnight shadow, midnight shadow.